Como usar as traduções do Firefox para traduzir sites em seu navegador

Você pode ter seus sites favoritos traduzidos para seu idioma nativo ou preferido enquanto usa o popular navegador Firefox. Isso é possível com o complemento Firefox Translations, que funciona no navegador e é gratuito.

Aqui, você aprenderá mais sobre o Firefox Translations, como o complemento funciona, como instalar e usar o complemento e como o Firefox Translations se compara a outros serviços de tradução baseados em nuvem.

Como funcionam as traduções do Firefox?

Você já deve estar familiarizado com o modo Intérprete no Google Assistant, mas se pergunta como funcionam as ferramentas de tradução. Para traduzir idiomas, os serviços baseados em nuvem enviam seus dados para datacenters centralizados, onde os clusters de GPU implementam grandes modelos de idioma para lidar com as traduções.

No entanto, este não é o caso das traduções do Firefox. O Firefox Translations da Mozilla implementa todas as ferramentas de aprendizado de máquina de linguagem necessárias localmente e traduz sites automaticamente diretamente em seu navegador.

Isso oferece total privacidade e anonimato, permitindo que você traduza sites facilmente sem fornecer seus dados pessoais a terceiros no processo.

Com o Firefox Translations, você pode preencher um formulário da web em seu próprio idioma e traduzi-lo dinamicamente para o idioma da página. Ele também sinaliza traduções de baixa confiança em vermelho para que você possa estar ciente de possíveis erros de tradução.

O Firefox Traduções atualmente suporta 10 idiomas principais, que são:

• Espanhol
• estoniano
• Inglês
• Alemão
• tcheco
• búlgaro
• Português
• italiano
• Francês
• polonês

Mais sete idiomas estão sendo desenvolvidos, incluindo russo, persa (farsi), islandês, norueguês nynorsk e norueguês bokmål. Quer saber qual idioma você está vendo em um site? Experimente estes serviços populares de localização de idiomas.

Como instalar e usar as traduções do Firefox

Veja como instalar e usar o Firefox Translations para traduzir sites no Firefox:

1. Abra o Firefox.
2. Acesse a página de complementos do navegador Firefox.
3. Clique em Extensões.
4. Procurar Traduções do Firefox usando a caixa de pesquisa na parte superior da página.
5. Entre as opções disponíveis, clique em Traduções do Firefox. Ou você pode simplesmente ir diretamente para a página de traduções do Firefox.
6. Em seguida, clique em Adicionar ao Firefox.
7. Revise as informações no pop-up de permissões e clique em Adicionar.
8. O complemento agora deve aparecer na barra de endereço ao lado do Favoritos ícone, bem como na borda de sua barra de ferramentas para traduzir trechos de texto.

Como usar as traduções do Firefox para traduzir um site

O Firefox Translations é super fácil de usar. Veja como traduzir um site inteiro com o Firefox Translations.

1. Abra o Firefox e acesse o site, página ou artigo que deseja traduzir.
2. Clique no Traduções do Firefox ícone na barra de endereços para revelar uma nova barra de ferramentas abaixo dela.
3. Clique no Escolha um idioma caixa e selecione seus idiomas inicial e alvo.
4. Verifica a Destaque possíveis erros em vermelho caixa para sinalizar possíveis interpretações erradas.
5. Verifica a Ativar traduções de formulários caixa, se disponível, para que você possa preencher formulários online em outros idiomas.
6. Clique em Traduzire aguarde o mecanismo de tradução carregar e processar a página.
7. Você também pode pedir ao Firefox Translations para traduzir automaticamente a guia atual para todos os sites que você visita clicando em Traduza esta guia automaticamente enquanto navega.

Há várias configurações adicionais a serem consideradas. Se você selecionar Opções na barra de ferramentas da extensão, você encontrará Nunca ofereça traduçõesque simplesmente remove a barra de ferramentas da guia e Nunca traduza este site. Em sites não ingleses, o Nunca traduza [language] A caixa também aparecerá no menu.

Preferências de tradução leva você a uma configuração final que pode lhe interessar. Sob Linguagemclique Exceções para ver e remover idiomas e sites que você excluiu da tradução.

Traduções do Firefox vs. Tradutores baseados em nuvem

Então, como o Firefox Translations se compara a outros serviços de tradução baseados em nuvem, como os recursos do Google Tradutor no Android e no PC? E quanto a outros tradutores online populares para usos no mundo real?

A principal diferença entre o Firefox Translations e outros tradutores baseados em nuvem é que, enquanto o último envia seus dados para servidores centralizados para serem processados ​​e traduzidos via GPU, o primeiro lida com esse processo localmente no lado do cliente usando sua CPU. Cobrimos as diferenças entre uma GPU e uma CPU.

Isso significa que nenhum dado sai do seu computador durante a tradução de um site com o Firefox Translations. Ele garante total privacidade para seus dados e serve como modelo para produtos tecnológicos mais focados em privacidade para aplicativos em tempo real.

Traduza sites com facilidade usando as traduções do Firefox

Existem muitos casos de uso para Firefox Translations e para tradutores online em geral. Por exemplo, se você se deparar com informações importantes durante a navegação, poderá traduzi-las e encaminhá-las para familiares ou amigos em um idioma que eles entendam.

À medida que os tradutores online se tornam mais eficientes, precisos e acessíveis, devemos ver mais tradutores do lado do cliente, como o Firefox Translations, que funciona para sites e até mesmo processadores de texto como o Microsoft Word ou o Google Docs.