Como os Assassinos da Lua das Flores de Scorsese melhoraram sua representação dos nativos americanos

Assassinos da Lua Flor a estrela Leonardo DiCaprio detalha como o filme melhorou sua representação dos nativos americanos. Do icônico diretor Martin Scorsese, Assassinos da Lua Flor segue uma série de assassinatos misteriosos de membros da tribo Osage que levam a uma investigação do FBI e ao envolvimento de J. Edgar Hoover. Além de DiCaprio, Assassinos da Lua Flor é estrelado por Robert De Niro, Lily Gladstone, Jesse Plemons, Tantoo Cardinal e John Lithgow.

Como Assassinos da Lua FlorCom a aproximação do lançamento, DiCaprio explica como procurou melhorar a representação dos nativos americanos a partir dos rascunhos iniciais do roteiro. Falando com THR antes da greve SAG-AFTRA em andamento, DiCaprio afirma que ele e a equipe de produção “não estavam imersos na história dos Osage”Na iteração original do script. Ao perceber a poderosa história do povo nativo americano no centro do filme, Assassinos da Lua Flor girado em uma tentativa de fazer algo que funcione contra o “passado xadrez em sua representação do povo nativo americano.” Confira a citação completa de DiCaprio abaixo:

“É uma parte completamente esquecida da história americana e uma ferida aberta que ainda inflama. Hollywood tem uma longa história e um passado conturbado na representação do povo nativo americano. Precisamos fazer mais. Você sabe, estamos caminhando para um grande acerto de contas sobre nosso passado. Quanto mais essas histórias puderem ser contadas de maneira verdadeira, mais poderá ser um processo de cura.

“Não estávamos imersos na história dos Osage. Houve uma pequena cena entre Mollie e Ernest que provocou tanta emoção em nós durante a leitura, e começamos a penetrar no que era esse relacionamento, porque era tão distorcido e bizarro e diferente de tudo que eu já experimentei antes. ”

O pivô do roteiro de Killers Of The Flower Moon era necessário

Interpretada por Gladstone, que também é nativa americana, Mollie é uma mulher da tribo Osage casada com Ernest Burkhart, um homem branco suspeito dos assassinatos Osage no centro de Assassinos da Lua Flora história. Esse “distorcido e bizarroA relação entre Ernest e Mollie é o que, segundo DiCaprio, dará ao filme uma melhor capacidade de centralizar uma história nativa americana. Ao voltar o foco para Mollie, Assassinos da Lua Flor evita se tornar um procedimento do homem branco e, em vez disso, transita para algo que, esperançosamente, desvenda traumas complexos vividos pelos povos indígenas nos Estados Unidos.

A própria Gladstone falou sobre temas semelhantes sobre a representação histórica dos povos indígenas em Hollywood. Recentemente, o ator condenou a representação estereotipada dos nativos americanos em Pedra amarelareferindo-se à representação como “deplorável.” Em sua declaração, Gladstone chamou a atenção para o fato de que os atores nativos americanos são frequentemente reduzidos a interpretar personagens de fundo problemáticos, como aqueles em Pedra amarelapois essas são as únicas oportunidades disponíveis.

Pelo que parece, Assassinos da Lua Flor trabalha duro para mudar essa narrativa. Em vez de relegar os personagens indígenas do filme, vítimas dos assassinatos, a papéis expositivos para uma história mais ampla, Scorsese traz a história de Mollie adiante. Esperançosamente, Assassinos da Lua Flor pode entregar tanto quanto a citação de DiCaprio sugere e dar o primeiro passo para corrigir os erros de vários filmes e programas anteriores de Hollywood.

Fonte: THR