Como as leis de zoneamento permitem que o Exército israelense demolisse aldeias palestinas

Emitida em: 28/10/2022 – 16:53

Os sons de tiros, tratores e escavadeiras tornaram-se sons de fundo normais para as pessoas que vivem nas 12 aldeias e aldeias beduínas na região de Masafer Yatta. Essas comunidades abrigam cerca de mil pessoas que são agricultores e criam gado.

Essas comunidades têm tentado desesperadamente impedir a demolição de suas casas, escolas e centros de saúde restantes. Eles lançaram petições e até recorreram aos tribunais. No entanto, a Suprema Corte de Israel rejeitou seu recurso em agosto de 2022.

No início de maio, a Suprema Corte de Israel autorizou a demolição de uma área de 30 quilômetros quadrados para dar lugar a um campo de tiro do exército. Os edifícios previstos para serem demolidos incluíam escolas e centros de saúde, bem como tanques de água. Tudo isso representa infraestrutura crítica para a região, que já enfrenta escassez de instalações.

Foi em 1981, quando a vila de Masafer Yatta foi nomeada “zona de tiro 918”, estabelecendo-a como uma zona militar fechada e dando ao exército a capacidade de deslocar as pessoas que moravam lá. O primeiro despejo em massa na área ocorreu em 1999, quando o IDF expulsou 700 pessoas de suas terras. Eles alegaram que essas pessoas eram “residentes não permanentes” e, portanto, se estabeleceram ilegalmente na região.

Mas não foi até maio de 2022, quando uma luz verde total foi dada ao IDF para demolir todas as aldeias, vilarejos e comunidades palestinas em Masafer Yatta, incluindo quatro escolas e vários centros de saúde e edifícios agrícolas.

‘O governo israelense está pressionando os moradores’

Nidhal Younes é o presidente das aldeias unidas em Masafer Yatta. Ele mora em uma vila chamada Jinba, localizada 18 quilômetros ao sul de Hebron. Residente de longa data, Younes testemunhou inúmeras campanhas de expulsão, incluindo uma em 1985, outra em 1999 e a de 2022.

Em 1985, o exército destruiu uma dúzia de casas construídas antes de 1948 [Editor’s note: the date of the first Arab-Israeli war]. As pessoas que perderam suas casas durante a demolição foram morar em cavernas no Monte Hebron por vários anos. Na verdade, algumas pessoas ainda vivem nessas cavernas. Naquela época, o exército israelense até confiscou nosso gado e nos impediu de reconstruir.

Hoje, o governo israelense está pressionando os moradores de Masafer Yatta, tentando nos fazer sair. Nas proximidades, os soldados realizam exercícios a qualquer hora do dia e da noite. há muitos tiros e explosões muito perto de nossas casas. Algumas casas foram destruídas no vilarejo de Khallet ed Dabaa, que abriga a única escola em um raio de vários quilômetros. E agora a escola está ali parada, esperando para ser destruída.

A par dos exercícios de treino militar, são frequentes as incursões às aldeias. Os soldados vão invadir casas e tendas e disparar balas para aterrorizar os moradores.

As barricadas militares à entrada de cada aldeia encontram-se frequentemente fechadas, impossibilitando a entrada ou saída destas aldeias. Há postos de controle em todos os lugares.

Seu objetivo é restringir nossos movimentos dentro da zona tanto quanto possível. Eles apreendem nossos carros. Eles impedem que materiais agrícolas e suprimentos médicos sejam entregues em nossa aldeia. Eles também impedem que associações internacionais entrem em nosso território.

Eles também vão parar professores e alunos em bloqueios de estradas, impedindo-os de voltar para casa porque muitos deles viajam de carro de muito longe. Agora, quem mora nas colinas ao redor das aldeias recorreu a caminhar vários quilômetros por caminhos de montanha para chegar a qualquer lugar.

Houve um bloqueio permanente na minha aldeia, Jinba, no início de maio. Passar pelo posto de controle depende inteiramente do humor do soldado responsável naquele dia. Eu pessoalmente fui parado por meio dia no posto de controle fora de Jinba. Eles também me revistaram, sob o pretexto de que o que eu estava transportando parecia “suspeito”.

‘Eles roubam nosso gado, destroem nossos campos e atacam aldeões‘

Há também colonos na área, que trabalham ao lado dos soldados. Quando houver uma operação de expulsão ou uma demolição planejada, os colonos civis se juntarão ao exército.

Eles roubam nosso gado, destroem nossos campos e atacam aldeões. Isso geralmente acontece durante a colheita da azeitona [Editor’s note: Jewish settlers attacked villagers with knives during an olive harvest on October 19 in Kisan, a community located to the east of Bethlehem. A 70-year-old woman was stabbed].

Esses mesmos colonos lançam regularmente ataques às nossas aldeias. E quando encontram resistência, chamam o exército e a polícia e “denunciam” as casas que acreditam serem “ilegais” para que sejam demolidas ou confiscadas. Quando tentei construir minha própria casa, os colonos vieram e tiraram fotos da construção e relataram ao exército que estava sendo “construída ilegalmente”. Tive que demoli-la antes mesmo de terminar a construção.

‘Ou você destrói sua própria casa ou o exército fará isso’

Muitas vezes vemos colonos trazendo seus filhos. Ao contrário das crianças judias que vivem nas cidades, essas crianças não são devidamente escolarizadas e participam das atividades criminosas de suas famílias. Eles crescem sendo alimentados com ódio pelos palestinos. Eles virão celebrar a demolição de casas ou a expulsão de aldeões árabes porque seu clã lhes ensina que nossa terra é realmente deles e que eles não estão fazendo nada além de defender sua herança. É assim que nossas casas são tomadas e depois convertidas em novas colônias.

O IDF não forneceu uma explicação sobre por que eles estão usando esta zona para exercícios de treinamento militar, de acordo com a Associação dos Direitos Civis em Israel (ACRI). Uma investigação da mídia israelense +972 revelou que “zonas de tiro” foram criadas após a guerra em 1967 com o objetivo de transferir a propriedade dessa terra para os militares e, eventualmente, para os colonos.

Kareem Jobran, da organização israelense-palestina B’tselem, diz que essa estratégia de intimidação equivale a um crime de guerra.

Esses confrontos são o resultado direto da decisão do exército de expulsar as pessoas. No entanto, para evitar ter que explicar as expulsões, eles as realizam pouco a pouco. Por exemplo, eles podem liderar expedições nesta área várias vezes ao longo de algumas semanas para evitar atrair a atenção da comunidade internacional.

Neste momento, o exército, assim como os colonos civis, vão quase todos os dias às aldeias que querem demolir. Eles pressionam os moradores, tentando fazê-los sair e abandonar suas aldeias. Consideramos essa intimidação e provocação sinônimos de crimes de guerra e ocorrem diariamente.

B’tselem já entrou com uma ação legal sobre esta situação, levando o caso à Suprema Corte de Israel. No início de outubro, também levamos este caso ao Tribunal Penal Internacional porque o consideramos um crime de guerra. Estamos pedindo o fim dessa intimidação violenta. Em 2018, conseguimos impedir uma expulsão em massa de pessoas que viviam na vila de Khan-al-ahmar [located to the east of Jerusalem], graças ao tribunal penal internacional. O governo israelense recuou devido à pressão internacional.

Hoje, o exército está mais uma vez ameaçando esta aldeia com expulsão e demolição. Apelamos a uma acção real e apelamos ao tribunal criminal para que faça mais do que apenas denunciar estes crimes.