‘The English:’ Esse final explicado e todas as suas perguntas respondidas

Acabei de martelar o inglês vídeo principal? da amazon Western trouxe para casa sua comovente história de Lady Cornelia Locke (Emily Blunt), uma mãe correndo o desafio de se vingar do homem que causou a morte de seu filho. Também acabou sendo uma grande história de amor com o ex-Pawnee Scout Eli Whipp (Chaske Spencer), ambientada na paisagem desértica mais saturada que se possa imaginar.

Em meio à música romântica arrebatadora e à belíssima cinematografia, alguns dos detalhes mais difíceis sobre o que os empresários rivais David Melmont (Rafe Spall) e Thomas Trafford (Tom Hughes) estavam fazendo podem ter sido perdidos nas duas linhas do tempo do programa. Vamos esclarecer nossa compreensão de tudo o que aconteceu na impressionante série limitada repleta de ação e tensão.

Spoilers à frente e um aviso de conteúdo: violência sexual, suicídio

Quem matou o filho de Lady Cornelia Locke?

Está claro desde o início que Cornelia, uma inglesa bem vestida com sacos de dinheiro, viajou para o Kansas em 1890 em uma missão de vingança pelo assassino de seu filho. Não descobrimos a verdadeira identidade do homem até a metade da série, quando conhecemos o retorcido, imoral e de classe baixa David Melmont, um companheiro de negócios de Thomas Trafford, amante de Cornelia na Inglaterra que a havia proposto em casamento.

O que Melmont e Trafford estavam fazendo em Wyoming?

Em 1875, 15 anos antes de Cornelia chegar ao Kansas, Trafford e seus homens desembarcam em Chalk River, Wyoming, com a esperança de iniciar um negócio de criação de gado. No Velho Oeste, onde quase tudo vale, o grupo começa a se virar contra si mesmo enquanto Melmont age contra seu superior de classe. Melmont se sente mais em casa entre um cruel e independente grupo dissidente do exército americano: o cabo Jerome McClintock e seus primos Billy Myers e Timothy Flynn. O grupo está se rebelando em sua busca por Running Hawk, um lutador proeminente da tribo nativa americana Cheyenne, que matou e mutilou o irmão de Myers, Lonnie, por invadir suas terras.

O que aconteceu no Massacre em Chalk River?

Contra a vontade de Trafford, Melmont informa o exército sobre o paradeiro do assentamento Cheyenne e se junta a eles para massacrar todos os homens, mulheres e crianças no que ficou conhecido como o Massacre em Chalk River. Dias depois, os quatro homens são presos por envolver prostitutas em um bordel, um crime grave na época. No entanto, Melmont e McClintock escapam e viajam para a Inglaterra. Lá, Melmont tenta enganar Cornelia para lhe dar dinheiro, alegando que foi Trafford quem cometeu os crimes hediondos e uma grande recompensa foi emitida em troca de sua vida.

Como Melmont matou o filho de Cornelia?

As dúvidas de Cornelia sobre as alegações de Melmont são confirmadas em uma carta de Trafford que revela que foi Melmont quem estava por trás dos atos abomináveis ​​na América. Quando Melmont visita a casa de Cornelia novamente, ela o confronta com a verdade. Implacável, Melmont estupra Cornelia e rouba seu dinheiro antes de retornar à América com McClintock.

O horror de Cornelia é composto por vários componentes: a carta de Trafford também informa que ele decidiu ficar na América, encerrando o relacionamento deles. No bordel na América, Melmont e o grupo do exército contraíram sífilis de uma trabalhadora chamada Stella Shriver, que mais tarde se tornou parte de um negócio de “aberrações e esquisitices humanas” depois que a infecção devastou sua aparência.

O ato de violência sexual de Melmont não apenas infecta Cornelia com sífilis, mas também a deixa grávida. Tragicamente, a infecção sexualmente transmissível passa para o filho. Na foto que Cornelia guarda dele no medalhão em volta do pescoço, vemos que a aparência do menino mostra sinais de “erosão dos tecidos moles e ossos, principalmente do rosto”, diz Cornelia no episódio 6. Os outros efeitos da fase 4 da sífilis ela descreve são “cegueira, surdez, defeitos cardíacos, derrame, insanidade mental e, finalmente, morte”. Cornelia criou seu filho com amor incondicional até ele morrer aos 14 anos.

Os eventos em Chalk River levaram Melmont a infectar seu filho biológico com sífilis mortal. Em poucas palavras, as ações de sangue frio de Melmont resultaram na morte do filho de Cornelia. Depois de muitos anos, isso levou Cornelia à missão cheia de raiva de confrontar Melmont com seus crimes contra ela e seu filho.

O que aconteceu com Thomas Trafford?

Na linha do tempo passada, vemos as dificuldades que o amante de Cornelia enfrenta para montar uma fazenda de criação de gado ao longo dos 15 anos que passa em Wyoming. O companheiro Melmont abandonou Trafford e acabou encontrando ouro no Colorado, usando seu conhecimento de negócios para criar um negócio comercial de sucesso. Ele construiu uma nova cidade chamada Hoxom na mesma terra em que ocorreu o Massacre em Chalk River. Seu sucesso não foi suficiente, Melmont ainda tentou levar Trafford ao fracasso e organizou o abate de suas vacas e bezerros.

Após o massacre, os homens do exército Billy Myers e Timothy Flynn perguntaram a Trafford se eles poderiam se juntar a sua unidade de criação de gado. Desprezando-os e seus crimes, Trafford recusou e marcou os homens com seu ferro em brasa. Mais tarde, Melmont comprou lotes de terra para Myers e Flynn, e os dois formaram um negócio rival de criação de gado para Trafford.

Quando Trafford tenta obter a ajuda do xerife local Robert Marshall para proteger seu gado de Melmont, Marshall se distrai com a morte de Myers, Flynn e a esposa de Flynn. Como Melmont, Myers e Flynn também contraíram sífilis. Temendo os efeitos da infecção, Myers se enforcou. Flynn atirou em sua esposa, que também exibia marcas da infecção, antes de apontar a arma para si mesmo.

Apesar de abrir com sucesso um negócio de criação de gado no condado de Caine, perto de Chalk River, Trafford acredita que a terra traz má sorte. No episódio 6, durante a linha do tempo de 1890, o gerente de Trafford, Clay Jackson, relata a Cornelia, Eli e ao xerife que Trafford se afogou em uma enchente. O grupo tentou salvar Trafford jogando uma corda para ele, mas, presumivelmente percebendo que seu rebanho e o trabalho de sua vida estavam prestes a ser destruídos, Trafford se libertou e se permitiu se afogar. Jackson diz que é isso que Trafford quer, fazer parte do lugar que abriu.

Por que Eli e Cornélia não podem ficar juntos?

Apesar de formar um vínculo estreito e compartilhar um beijo, a infecção de Cornelia a impede de se aproximar muito de Eli. Eli também deve se esconder depois de assumir totalmente a culpa pela morte de Melmont, protegendo Cornelia e Martha Myers. O xerife liberta Eli, que certamente será morto pelos habitantes da cidade de Hoxom se ficar conhecido como o assassino de Melmont, com a condição de que ele saia e nunca mais volte. Ao partir, Eli pode um dia voltar para casa em Nebraska, onde nasceu, e recuperar “apenas alguns acres” de terra que o governo tirou de sua tribo Pawnee. Graças ao “Homestead Act”, há uma chance de o governo dar a Eli a terra por seus serviços ao exército. Antes de partir, Cornelia dá a Eli um frasco com “a melhor” semente de trigo, que ele pode cultivar em sua terra recuperada assim que estiver fora do esconderijo. Cornelia, enquanto isso, deve retornar à Inglaterra e cuidar de sua próxima jornada.

O que acontece com Cornélia e o menino Lua Branca?

Cornelia inadvertidamente acaba salvando um menino chamado White Moon do acampamento do bandido Black-Eyed Mog. Eli reconhece o menino como filho de Running Hawk; na cena de abertura do show, em seu último dia no exército americano, Eli testemunhou soldados matando Running Hawk, mas não os impediu. No entanto, ele desempenhou algum papel na prevenção do exército de atirar na esposa e no filho de Running Hawk, embora os dois ainda se sintam traídos por Eli, embora sejam originários de tribos diferentes. Quando Eli leva Cornelia ao médico, Cornelia convence o médico a cuidar de White Moon, entregando o que resta de seu dinheiro. Ele aceita o dinheiro dela como apoio para um novo empreendimento, “Flathead Jackson’s Wild West Show: True Tales of America! Além do realista.”

Em 1903, 13 anos após sua jornada na América e a morte de Melmont, Cornelia está exibindo os efeitos da fase 4 da sífilis em seu rosto, uma “vergonha” que ela esconde sob um véu negro. Antes de sua morte iminente, ela visita o show do oeste selvagem do médico quando viaja para Berkshire, Inglaterra. Ela se encontra com um White Moon mais velho, que se lembra dela e sabe que sua “vergonha” não é dela, mas de Melmont. White Moon gosta de ver o mundo e ganhar a vida no “circo”, contando histórias mais autênticas dos nativos americanos. Ele mantém vivas as memórias do amado Eli de Cornelia, interpretando o major North e o primeiro sargento Eli Whipp, que salvou uma “mulher branca”.