.
Chris Pratt realmente sabe como usar a voz de Mario, e há uma boa razão para ele não tentar O filme Super Mario Bros.. O Guardiões da galáxia O ator tem sido uma estrela em ascensão em Hollywood e está trabalhando para continuar sua carreira de dublador, tornando-se o amado personagem da Nintendo. No entanto, ele encontrou um grande obstáculo ao longo do caminho.
Depois que Jack Black aumentou a aposta com sua voz de Bowser, Pratt não foi tão bem recebido quanto Mario. Mesmo assim, ele ainda é capaz de produzir um Mario passável, como revelou em entrevista ao BBC The One Show. Ele simplesmente não poderia usá-lo como um membro do O filme Super Mario Bros.elenco. Confira sua explicação, bem como a prova da impressão de Mario surpreendentemente precisa de Pratt, abaixo:
“Existem apenas algumas coisas que já ouvimos Mario dizer. Isso… ‘wahoo!’ Há algumas coisas como… ‘Sou eu! Vamos!’ Esses tipos de coisas, então estávamos tentando encontrar uma maneira de colocar isso no filme, mas de uma forma que fosse congruente com o enredo desses caras da classe trabalhadora do Brooklyn. Em um ponto, eu pensei ‘Posso apenas diga que sou eu? Tente, sou eu?’ Ainda sou eu.”
Por que a voz de Mario de Chris Pratt é tão controversa
O filme Super Mario Bros.Mario não tem forte sotaque italiano para combinar com a voz que permeia cada Mário jogo. Ao tentar traduzir o personagem para a tela, ele soa como pouco mais do que Chris Pratt tentando soar como um nova-iorquino. Com a falta de sotaque inicialmente parecendo uma decisão estranha e indesejável, pode ser fácil supor que Pratt é simplesmente incapaz de usar a voz de Mario.
Com Pratt revelando que sabe vestir um bom Mario, parece que O filme Super Mario Bros.O diretor não estava errado quando se referiu a Pratt como “perfeito” casting para Mario. Pratt ainda é capaz de interpretar Mario e apenas decidiu mudar o sotaque para preservar a compreensão do personagem. Além disso, “é um eu” pode ter se tornado irritante depois de muitos usos.
Ainda assim, poderia ter sido melhor usar mais sotaque, em vez de abandoná-lo completamente. A voz de Mario é icônica e ecoou em vários jogos ao longo das gerações. Deixar isso de lado em favor de um sotaque do Brooklyn e um Mario bastante silencioso é tão decepcionante quanto se espera, já que Pratt é conhecido por interpretar papéis cômicos que usam sua própria voz distinta. Enquanto Pratt continua a trollar O filme Super Mario Bros. críticos, seu verdadeiro erro foi esperar que ninguém se ofendesse com uma mudança massiva para um herói icônico.
Fonte: BBC The One Show
Principais datas de lançamento
-
O filme Super Mario Bros.
.
