.
Mesmo antes de o avião da chanceler alemã decolar, o momento dessa viagem à China havia se tornado um tema de debate e crítica dentro e fora da Alemanha.
Olaf Scholz, acompanhado por uma delegação empresarial, é o primeiro líder do G7 a visitar Pequim desde o início da pandemia de COVID-19.
Ele também é o primeiro a se encontrar com o presidente Xi Jinping desde que ele apertou o poder e garantiu um terceiro mandato sem precedentes.
Em meio a intenso escrutínio em Berlim, Paris, Bruxelas e outros lugares, a chanceler escreveu editoriais no Politico e o jornal alemão Frankfurter Allgemeine Zeitung defendendo sua decisão de ir.
“A China continua sendo um importante parceiro comercial e de negócios para a Alemanha e a Europa – não queremos nos desvincular dela. Mas o que a China quer?” ele pergunta no Politico, enquanto se compromete a discutir “temas difíceis”, bem como realidades econômicas que significam que o governo precisa reduzir “dependências de risco”.
A China é o maior parceiro comercial da Alemanha, então, do ponto de vista econômico, a reunião de sexta-feira é compreensível, mas os críticos temem que os erros do passado possam se repetir se o país se tornar muito dependente de outra potência autoritária, como fez anteriormente com a Rússia.
“A Alemanha ainda é extremamente dependente economicamente da China para que eles possam ser intimidados ao silêncio.“ adverte Wenzel Michalski, diretor da Human Rights Watch na Alemanha.
Entre janeiro e junho deste ano, as empresas alemãs investiram mais de € 10 bilhões no país, de acordo com um estudo do Instituto Econômico Alemão (IW).
‘Temos que aprender lições’
Os números desta semana do Departamento Federal de Estatística mostram que a maioria das importações também veio da China, com um aumento de 5,4% no mês de setembro, enquanto as exportações de volta caíram 2%.
Tendo sido duramente mordidos durante a guerra na Ucrânia por uma dependência excessiva da energia russa, muitos desejam evitar as mesmas armadilhas com Pequim.
“Devemos aprender lições, e aprender lições significa que devemos reduzir dependências unilaterais sempre que possível. Isso se aplica à China em particular”, disse o presidente alemão Frank-Walter Steinmeier à emissora pública ARD em uma recente visita a Kyiv.
O equilíbrio entre isolamento e dominação hegemônica
Fontes do governo confirmaram que, embora não haja uma política para isolar a China, o domínio hegemônico na região é incompatível com a ordem mundial que a Alemanha vislumbra.
Nos últimos anos, Berlim tornou-se mais agressiva em algumas de suas ações, por exemplo, enviando um navio de guerra para o Mar da China Meridional em 2021 pela primeira vez em quase duas décadas e despachando caças para a Austrália, Japão e Coreia do Sul no início deste ano. ano.
No entanto, a decisão do chanceler na semana passada de aprovar uma decisão do gabinete para permitir que a empresa chinesa Cosco invista em um terminal no porto de Hamburgo, apesar da oposição de seus parceiros de coalizão, é vista por alguns como um mau presságio.
A oposição de seis ministérios do governo levou a um acordo comprometido com a Cosco obtendo uma participação de 24,9% em vez de 35%.
Uma nova estratégia chinesa
Mas o ministro das Relações Exteriores da Alemanha não está convencido e dobrou as demandas por uma “nova estratégia para a China”.
Annalena Baerbock disse que espera que Olaf Scholz levante as questões de direitos humanos, direito internacional e condições justas de concorrência durante sua visita, segundo o Der Spiegel.
“Agora é crucial deixar claro na China as mensagens que estabelecemos juntos no acordo de coalizão”, disse ela.
“Como é sabido, afirmamos claramente no acordo de coalizão que a China é nosso parceiro em questões globais, que não podemos dissociar em um mundo globalizado, mas que a China também é um concorrente e cada vez mais um rival sistêmico”.
O governo alemão está considerando questões como tensões sobre Taiwan e Hong Kong e preocupações com direitos humanos enquanto elabora sua primeira estratégia para a China, com lançamento previsto para o próximo ano.
‘Desacoplamento é a resposta errada’
No entanto, a insistência de Scholz de que “a dissociação é a resposta errada” deixou alguns preocupados de que ele não enfrentaria Xi Jinping.
Dolkun Isa, presidente do Congresso Mundial Uigur, disse: “Apesar das críticas dos parceiros internacionais, o chanceler Olaf Scholz decidiu visitar a China com uma delegação empresarial.
“Há apenas uma semana, os serviços secretos alemães alertaram contra a dependência da China.
“Em tempos em que o governo chinês está cometendo crimes internacionais contra os uigures, incluindo genocídio, a viagem do chanceler não apenas envia uma mensagem errada ao mundo, mas também representa um grande risco para a segurança nacional da Alemanha.”
‘Pagaremos um preço muito mais alto no futuro próximo se não tivermos princípios agora’
A China negou consistentemente as alegações de abuso na região de Xinjiang – outra razão pela qual a chanceler precisa enviar uma mensagem clara de que os direitos humanos são primordiais, de acordo com ativistas.
Michalski disse: “Não sou contra a viagem à China, mas se continuarmos como de costume, isso deve terminar agora, porque experimentamos o que significa quando olhamos para a Rússia.
“Pagaremos um preço muito mais alto no futuro próximo se não tivermos princípios agora.
“Para solução rápida para a miséria econômica que estamos enfrentando, isso seria muito míope.”
‘Negócios como sempre’ não é mais uma opção
Fontes oficiais confirmaram que o objetivo da viagem não é uma continuação das abordagens anteriores, com Scholz escrevendo: “É precisamente porque ‘negócios como de costume’ não é mais uma opção nessas circunstâncias que estou viajando para Pequim”.
Dizem-nos que o governo alemão quer ver onde a cooperação é possível, mas abordar áreas como guerra e paz, onde a China desempenha um papel essencial.
Suas estreitas relações com a Rússia significam que sua influência pode ser crítica na direção da guerra na Ucrânia, e seu tamanho o torna crucial para tópicos como mudanças climáticas, globalização e segurança alimentar.
Sucesso não garantido
Embora o sucesso não seja garantido, a sensação é de que não tentar seria fundamentalmente errado.
Além disso, as atuais pressões econômicas não podem ser ignoradas pelo chanceler.
Embora nenhum acordo com a empresa esteja planejado, o aumento do custo de vida, os preços crescentes da energia, a alta inflação e os sinais de que a economia manufatureira da zona do euro está em recessão ofuscam esta viagem.
As relações são cruciais para ambos os lados
Tim Rühlig, especialista em China do Conselho Alemão de Relações Exteriores, disse: “As relações sino-alemãs são cruciais para ambos os lados, principalmente por razões de cooperação econômica.
“Os dois países desenvolveram uma relação de confiança com uma parceria estratégica.
“Nos últimos anos, as relações sofreram – principalmente devido ao comportamento internacional mais agressivo da China e à mudança do contexto geopolítico.
“A solução não é a dissociação total da China, mas a redução das dependências críticas.
“Isso é complexo, demorado e caro, mas factível se houver vontade política suficiente.”
Com potenciais implicações econômicas, políticas e morais, o chanceler enfrenta uma corda bamba que deve pisar com cuidado, o tempo todo sob o olhar atento dos céticos da China em casa e a bordo.
.
