.
O Cambridge Dictionary revelou sua palavra do ano para 2022, com editores creditando jogadores insatisfeitos do Wordle cuja seqüência de vitórias foi encerrada por um termo desconhecido do inglês americano.
O termo “homer” (não deve ser confundido com o Simpson ou o autor da Ilíada), é uma palavra informal do inglês americano para um home run no beisebol – e foi pesquisado por quase 75.000 vezes durante a primeira semana de maio, quando foi uma resposta no quebra-cabeça online de cinco letras.
Tornou-se a palavra de maior pico no dicionário do ano, e os editores disseram que as respostas de cinco letras do Wordle dominaram as pesquisas este ano, quando o jogo se tornou um fenômeno.
Ele surpreendeu principalmente os jogadores não americanos, com 95% das pesquisas originadas de fora da América do Norte, já que os jogadores frustrados do Wordle recorreram ao dicionário para saber o que significava.
Os falantes do inglês britânico usaram palavras como “ultrajado” e “furioso” para reclamar nas redes sociais sobre a escolha de “homer” como a resposta do Wordle para 5 de maio.
‘Homer’ refere-se a um home run no beisebol
A grafia americana de “humor” causou o segundo maior pico em 2022.
Da mesma forma, a terceira palavra mais pesquisada foi “caulk”, termo mais comumente usado no inglês americano do que no inglês britânico, significando preencher os espaços ao redor da borda de um objeto, como uma banheira ou moldura de janela, com uma substância especial .
Os americanos, por sua vez, reclamaram do “cara”, que apareceu no Wordle em 25 de julho.
Wendalyn Nichols, gerente de publicação do Cambridge Dictionary, disse: “As palavras do Wordle e as reações do público a elas ilustram como os falantes de inglês continuam divididos quanto às diferenças entre as variedades da língua inglesa, mesmo quando estão jogando um novo jogo de palavras mundialmente popular que tem reuniu pessoas online para uma competição amigável sobre linguagem.
“As diferenças entre o inglês britânico e o americano sempre interessam não apenas aos alunos de inglês, mas também aos falantes de inglês em todo o mundo, e os jogos de palavras também são sempre divertidos.
“Vimos esses dois fenômenos convergirem nas conversas públicas sobre o Wordle e na maneira como as palavras de cinco letras simplesmente dominaram as pesquisas no site do Cambridge Dictionary.”
Leia mais no Strong The One:
Como um simples jogo online se tornou um fenômeno viral de milhões de dólares
Como Wordle salvou uma avó de uma provação de refém de 17 horas
As buscas pelas palavras de cinco letras de Wordle no site do Cambridge Dictionary também dominaram outras palavras de grande interesse relacionadas aos assuntos atuais.
A palavra “oligarca” provavelmente foi motivada pelas notícias da guerra de Vladimir Putin na Ucrânia, bem como o adjetivo “vulnerável”, ligado à crise do custo de vida.
Novas palavras foram adicionadas ao Dicionário de Cambridge este ano, como “shrinkflation” – um termo para quando o preço de um produto permanece o mesmo, mas seu tamanho diminui.
.
