.
O episódio 9 da 4ª temporada de Bungo Stray Dogs será lançado em Quarta-feira, 1º de março, às 19h30 PST. No Japão, o próximo episódio irá ao ar em redes locais como Tokyo MX, TVA e KBS, enquanto para os fãs internacionais, a Crunchyroll licenciou a série. Como o Crunchyroll segue um cronograma de lançamento simultâneo, aqui está o tempo que o episódio seguirá para diferentes locais:
- Horário do Pacífico: 7h30 PST
- Horário da montanha: 8h30 MST
- Hora Central: 9h30 CST
- Hora do Leste: 10h30 EST
- Horário britânico: 15h30 GMT
- Horário europeu: 16h30 CEST
- Horário da Índia: 21:00 IST
O episódio 9 da 4ª temporada de Bungo Stray Dogs é intitulado “Dreaming of Butterflies”. Como de costume, o site oficial do Bungo Stray Dogs divulgou a sinopse do próximo episódio. Ao saber que o preço para a Máfia do Porto resgatar a agência de detetives é a “transferência de um funcionário”, Yosano fica furioso ao perceber que Mori o apresentou como o tal.
Francis impõe uma condição para permitir o uso dos “Olhos de Deus”, ou seja, Margaret sendo curada de seu estado de coma. Percebendo que haveria a possibilidade de uma armadilha no local de troca, Yosano foi até lá sozinho. O episódio também nos apresentará uma menina de 11 anos chamada Angel, que revela sua história sobre o que viu no campo de batalha. Um novo trailer de pré-visualização e algumas imagens de pré-visualização para o próximo episódio também foram lançados.
O que aconteceu anteriormente em Bungo Stray Dogs?
Chuya evacuou a Agência de Detetives Armados; no entanto, Kunikida não conseguia entender por que a máfia os salvou. Chuya revelou que só os resgatou por causa do acordo feito por Fukuzawa e Mori, no qual eles teriam que transferir um membro da Agência para a máfia. Kunikada relembrou os comentários de Jono antes de ver Kenji sendo esfaqueado no peito pela espada de Tetcho enquanto obstruía sua fuga. Quando Tetcho se aproximou deles, Kunikida saltou do helicóptero e usou uma das páginas de emergência para transformá-lo em uma granada e explodiu os dois.
Dois dias antes, Atsushi e Kyoki saíram do esconderijo. O primeiro mostrou-se preocupado se a prisão de Fukuzawa era realmente verdadeira. Mais tarde, eles ouviram sobre a reportagem abordando a agência de detetives armados como uma organização terrorista. Atsushi começou a ficar desmotivado por não conseguir salvar a Agência antes de ver Dazai passar diante de seus olhos e motivá-lo.
Decididos a salvar a Agência, Atsushi e Kyoko decidiram encontrar Mushitaro e, para encontrá-lo, decidiram encontrar Francis e usar seus Olhos de Deus. Quando chegaram, encontraram Francis já envolvido em uma batalha com Nathaniel Hawthorne. Mori conheceu os membros da Agência no esconderijo e relatou não ter conhecimento do paradeiro de Kunikida. Ele revelou que Dazai havia passado por várias agências, mas também não sabia de sua localização.
Francis revelou que Fyodor estava atualmente em uma prisão especial, e Atsushi se perguntou como Fyodor conseguiu controlar a situação apesar de estar na prisão. Francis respondeu que isso era por causa da habilidade de Fyodor. Mais tarde, Dazai conheceu Fyodor e eles decidiram jogar um jogo em que surgiu uma questão sobre como eles se comunicam com o mundo. Aquele que descobrir o método do outro poderá deter os companheiros do outro por fora.
.
