.
Até os momentos tranquilos da vida de Barbra Streisand podem se transformar em ouro.
A vencedora do EGOT apareceu no “The Howard Stern Show” pela primeira vez esta semana e confirmou um segredo pouco conhecido: ela inspirou “I Don’t Want to Miss a Thing” do Aerosmith. Streisand contou que tudo começou com um momento privado na cama.
Stern lembrou ao ícone multitalentoso que ela tinha “uma opinião muito ruim sobre os homens” antes de conhecer James Brolin, seu marido há 25 anos. Ela se lembra de ter deitado na cama com ele antes de dar o nó, apenas para ele dizer: “Não quero adormecer porque sentirei sua falta”.
Essa linha logo conquistaria o mundo como um hit no topo das paradas.
“Você acredita nisso?” Streisand disse a Stern. “Ele me disse isso e eu repeti na TV com Barbara Walters. Quer dizer, que coisa de se dizer… Estávamos ambos de conchinha, você sabe – já fizemos nossa parte ou algo assim – e estou prestes a adormecer, e ele diz isso para mim.
Streisand relembrou sua reação de forma bastante vívida: “Oh meu Deus, OK, sim, vou me casar com você”.
O casal fez isso em 1º de julho de 1998, em sua casa em Los Angeles e aparentemente não se importou mais com a conversa de travesseiro. No entanto, a compositora Diane Warren estava sempre em busca de inspiração e fatalmente conseguiu Entrevista de Streisand em 1997.
“Alguém me disse que houve uma entrevista com Barbra Streisand e seu marido, e ele disse que não gosta de dormir, você sabe se ele sente falta dela, e eu pensei, ‘Uau, que ideia legal para uma música se eu conseguir descobrir isso’”. Warren disse à lista restrita em 2016.
Esquerda: Evan Agostini/Associated Press; À direita: Winslow Townson/Invision/Associated Press
“Foi daí que tirei o título”, ela continuou. “E eu mantive isso na minha cabeça, e quando o filme apareceu, pensei: ‘Sabe, vou escrever essa música porque pode ser sobre o fim do mundo – poderia se encaixar nesse enredo, ou poderia se encaixar nesta história de amor.’ ‘Eu poderia ficar acordado só para ouvir você respirando.’ Eu penso, essa é uma ótima frase de abertura.”
O resto é história da cultura pop como “Não quero perder nada” supostamente tornou-se o primeiro hit número 1 do Aerosmith, vendeu milhões de cópias somente nos EUA – e se tornou o primeiro single do “Armagedom”(1998) trilha sonora.
Ao falar com Stern, Streisand acrescentou: “Foi uma frase poderosa, certo?”
.
