.
Todo super-herói precisa de um tema super cativante, e Laura Karpman estava animada para dar a Kamala Khan – também conhecida como Sra. Marvel – sua própria identidade musical. Mesmo que a primeira tentativa não tenha funcionado.
Karpman escreveu um tema para a série Disney+ no início do ano passado, mas a produtora executiva Sana Amanat sentiu que “Sra. Marvel” estava faltando um senso de elevadorque Amanat explicou gesticulando para cima com a mão.
“Muito do DNA do poder real do super-herói geralmente está embutido no próprio tema”, diz Karpman. “Eu acho que ela fazendo aquele gesto – e ela é Senhorita Marvel, quero dizer, o personagem é baseado em sua vida – então, na verdade, ter o super-herói sentado comigo no meu estúdio e dizendo: ‘Acho que deveria ser assim’, foi muito útil.
O tema resultante, que começa com uma série de frases ascendentes cintadas por trompas e acompanhadas por batidas eletrônicas e paquistanesas, se encaixa no personagem como uma capa e, consequentemente, foi indicado ao Emmy.
Era vital para Karpman reunir vários músicos do sul da Ásia que pudessem adicionar uma textura cultural autêntica ao som heróico e clássico do blockbuster, então ela recrutou um colaborador frequente e cantor hindustani, Ganavya Doraiswamy, bem como o violinista Raaginder. A trilha se tornou uma mistura de Oriente e Ocidente, antigo e moderno – condizente com a história de uma adolescente que vive com sua família paquistanesa-americana na moderna Nova Jersey.
“Honestamente”, diz Karpman, “o maior desafio foi garantir que todos esses três aspectos de sua personalidade realmente funcionassem juntos para que você pudesse ter um som que tivesse elementos de hip-hop, que tivesse elementos do sul da Ásia e que também poderia se tornar um super-herói tradicional da Marvel.”
Ela gravou a música para todos os seis episódios com uma orquestra de 70 peças em Viena, bem como com um grupo de solistas no Paquistão e na Índia. Para o quinto episódio, “Time and Again”, Karpman também trabalhou com um coral de oito pessoas em Los Angeles, de tradições paquistanesas e indianas, no que ela chama de “sessão de gravação que mudou a vida”.
Ela teve apenas cinco dias para compor a trilha sonora deste capítulo de 40 minutos, que condensou a épica história de amor da bisavó de Kamala, Aisha, contra a tensa Partição de 1947 no sul da Ásia, que levou a uma violência terrível e a milhões de refugiados.
“Então você tinha que ter um novo tema de amor”, diz o compositor, “você tinha que ter todo o incrível drama da Partição, você tinha que ter o momento seminal não apenas da vida de Kamala, mas de toda a sua família – e, em na verdade, todo o seu povo. Além disso, ela tinha que salvar o dia! Então foi muito”.
Iman Vellani interpreta o personagem duplo da Sra. Marvel/Kamala Khan.
(Estúdios Marvel)
Karpman aceitou o desafio, escrevendo um raga sonhador e romântico ao estilo indiano para uma jovem Aisha e seu marido revolucionário em um idílio muito breve que produz uma criança e é rapidamente interrompido pelo conflito. Tambores de guerra e coro cantante dão lugar a um cenário tenso e emocional quando Aisha morre e sua filha pequena se perde em uma plataforma de trem lotada, que Karpman acompanha com uma colagem crescente de vozes, instrumentos nativos e figuras urgentes de trompete. Kamala usa sua pulseira encantada para salvar sua própria avó, e o coro retoma o tema da Sra. Marvel em uma rodada – cantando “Taqdeer”, que significa “destino” em urdu.
Com muita frequência, as trilhas sonoras dos filmes e programas da Marvel são decepcionantemente genéricas, mas Karpman encontrou uma maneira de servir ao heroísmo da Disney, ao mesmo tempo em que dá ao programa uma identidade distinta e decididamente humana, enraizada em uma tradição cultural específica e rica. Sua pontuação indicada ao Emmy para este episódio é o ápice de sua conquista.
“É realmente uma honra incrível poder ajudar a contar essas histórias que não foram contadas e que precisam ser contadas com tanta urgência”, diz ela, “que parece mais um chamado do que um show. O show inteiro sim.”
E ela continua a narrativa de uma forma ainda maior com sua trilha sonora para o próximo longa da Marvel, “The Marvels”, no qual Kamala Khan é uma personagem importante. A música já foi gravada para o filme, que está programado para ser lançado em novembro – e tudo o que Karpman pode dizer sobre isso é que “obviamente haverá conexões e referências ao que aconteceu na série”.
A música será, sem dúvida, algo para falar.
.
