.
Robert Downey Jr. lembra que Kate Winslet não escondeu nada enquanto revisava seu sotaque britânico enquanto a dupla tentava conseguir papéis em O feriado. Lançado em 2006, O feriado é escrito e dirigido por Nancy Meyers, seguindo duas mulheres com problemas amorosos que decidem trocar de casa na esperança de encontrar o amor. Winslet estrela o filme como Iris, com o resto do elenco incluindo Cameron Diaz, Jude Law, Jack Black, Rufus Sewell e John Krasinski.
Agora, em uma entrevista recente no O Show de Howard Stern (através da Variedade), Downey lembra de se sentir como se fosse um “shoo-in” para o papel do Direito na O feriado, vários anos antes de seu grande retorno com Homem de Ferro. Winslet evidentemente tinha dúvidas, no entanto, informando-o de quão terrível era seu sotaque britânico. Confira a lembrança de eventos de Downey abaixo:
“Nós dois fomos chamados apenas como preenchimento de vagas…[director Nancy Meyers] precisava de alguém para ler com as garotas e nós estávamos sentados lá pensando, ‘Está prestes a acontecer para nós.’ E eu fiquei tipo, ‘Eu tenho que ter um sotaque inglês melhor do que Jude Law neste momento.’ E Winslet disse: ‘Esse foi o pior sotaque britânico que já ouvi.’ E eu disse, ‘Vou dar uma olhada agora, mas vou pegar os ursinhos de goma do frigobar.’”
Como Robert Downey Jr. resgatou seu sotaque britânico
Downey pode não ter um grande sotaque britânico durante o teste para O feriado, mas filmes posteriores em sua carreira mostram como suas habilidades de sotaque acabaram se tornando boas. Em 2008, por exemplo, Downey estrelou Trovão Tropical, uma comédia na qual ele interpreta um ator australiano do Método que usa maquiagem de rosto preto para interpretar um soldado afro-americano em um filme da Guerra do Vietnã. Embora aspectos do filme, incluindo o blackface, tenham se tornado um tanto controversos, Downey foi indicado ao Oscar por sua atuação.
Seguindo seu sotaque australiano em Trovão TropicalDowney assume outro papel acentuado em 2009 Sherlock Holmes. O sotaque britânico do ator como o detetive inglês titular é geralmente considerado bastante forte, e ele voltaria como o personagem para fazer o sotaque mais uma vez em 2011. Sherlock Holmes: Um Jogo de Sombras.
Além desses papéis, Downey não fez muitos outros filmes nos quais ele consegue exibir sotaques. Com o ator aparentemente interessado em fazer Sherlock Holmes 3, no entanto, é possível que ele volte a usar um sotaque britânico mais cedo ou mais tarde. Downey pode não ter conseguido o papel em O feriadomas ele evidentemente teve uma ótima carreira desde então.
Fonte: O Show de Howard Stern (através da Variedade)
.
