.
Nota de Ulises Román Rodríguez publicada originalmente em El Planteo. Mais artigos por El Planteo en Strong The One en Español.
Síguenos en Instagram (@El.Planteo) y Twitter (@ElPlanteo).
Buenos Aires. Calle Tucumán, a metros de Tribunales. Recorrer às escalas que chegaram ao estúdio de “Joe” Stefanolo é transitar uma parte importante da história do rock argentino.
Porque cuando el rock de esta parte del mundo creció -como le pasa a todo el que crecenesitó de un abogado.
Falta-lhe uma lei que defenda seus contratos com as empresas discográficas, que os sacara da comissão após uma razzia (redação policial) e que morra o cara e pusiera o pecho quando alguma substância proibida aparecer em um allanamiento.
Contenido relacionado: Andy Chango sobre Amigos, Drogas y la Hipocresía del Mundo Cannábico: ‘A mí me Aburre Soberanamente Hablar de Porro’
Por homenagem aos músicos da Argentina ese señor existe y se llama Albino Stefanolo: “Joe, para los amigos”, dado antes da apresentação para El Planteo.
O -mejor dicho- el abogado del rock.
Uma marca registrada
Su barba -que bien puede remitir a uno de los hermanos Macana- y su pelo largo y suelto son una marca registrada deste hombre que ya llegó -aunque no se note- a los 69 años.
Um muchacho que entrou para a Facultad de Derecho sem ter uma vocação certa para querer recibir mas que se fue com o título bajo el brazo em 1975.
Joe Stefanolo, o abogado que no ano de 1986 marcou um precedente com o fallo “Bazterrica” (Gustavo, guitarrista de Los Abuelos de la Nada en aquel entonces).
Com sua astúcia e sabidúria, Stefanolo logrou que a Corte Suprema de Justiça declarasse a inconstitucionalidade da perseguição do delito de tenencia de estupefacientes para consumo pessoal.
Tras a frase que marcou um antes e um despacho nos fallos sobre tenencia e consumoeste caso começa a estudar nas faculdades de direito, comunicação e outras carreiras universitárias da Argentina.
Desde allí y para sempre, el nombre Stefanolo que se associou a roqueiros como Andrés Calamaro, Fito Páez, Luca Prodan, Pappo, Pipo Cipollati e a mediatização definitiva la alcanzó em 1996 no caso de “El jarrón de Cóppola”: o gerente e amigo pessoal de Diego Armando Maradona.
Derecho a ser libres
A vocação para a abogacia em Albino foi aparecendo com o desenvolvimento das matérias, na medida em que foi avançando com a carreira.
Antes disso, este jovem do bairro portenho de Belgrano não tinha muito em claro o que queria ser -“pude haber sido cualquier cosa”-, dado que aunque sí sabía que le gustaba escribir y -sobre toda- la música.
Contenido relacionado: Las Psicodélicas Aventuras de Luis Alberto Spinetta, o Cómo Ir y Volver por Amor al Arte
Para lo segundo era “muy malo”. Para o primeiro é difícil saberlo por sua elevada autocrítica, mas escribía para ele e para alguna novia circunstancial mas consciente de que “não podía compararse con los grandes poetas que leía”.
Sua adolescência estava marcada para o fogo, estava tocada “por la varita mágica” como le gusta decir a ele, ya que transcurrió no Instituto San Román.
El colegio del Flaco Spinetta, Emilio del Guercio, Edelmiro Molinari, de casi toda Almendra, que era “la banda del colegio”.
Recuerda Stefanolo que “tenerlos ahí era um sueño. Sempre digo que para mim era o Liverpool de los chicos que amaban a los Beatles”.
Para os pibes del barrio, el Bajo Belgrano era Liverpool e Almendra era los Beatles.
“Ese era mi sueño. Yo tenía mi bandita y mi cable de la guitarra era o mesmo que le hacían al Flaco o sea solamente el cable. Teníamos el mismo cable, suficiente para mí”.
Os anos da adolescência e pós-adolescência foram atravessados durante o Onganiato (ditadura militar) com a polícia atacando a saída dos recitais e um primeiro pensamento da necessidade de que seria um abandono para esses abusos.
A carreira cursou no “veranito democrático”, saiu com Isabel Martínez de Perón como presidente e recebeu o título na febre de 1976, uma das vezes antes do golpe militar que significou a ditadura mais sangrenta da história Argentina.
“Tenía un título en la mano y tuve que salir a pelearla porque era poco lo que se podía en Dictadura. Sempre digo que fue una noche larguísima”.
Sabú, el puntapié inicial
O primeiro caso que terminou definindo o caminho que depois transitou Stefanolo foi em 1978 com a defesa do cantor Sabú, “El Príncipe”.
Em plena Dictadura, Sabú -cantante que havia alcanzado o éxito a comienzos de los ’70- foi detido com maconha y suspensivo e Joe Stefanolo foi convocado para sua defesa.
De ese caso relembre un detalle, un pequeño logro en aquellos años de plomo.
Contenido relacionado: El Mago Tras la Cortina: Mario Breuer Habla de Rock Argentino, Marihuana y Aprendizaje
“Cuando lo están por mandar a Devoto, le remarco al juez que lo envíe a un lugar tranquilo, con seguridad, a un lugar en el que no corriera riesgos”.
Tudo o que você usa pela primeira vez é uma frase que você gosta de usar e que parece importante.
“El responsable de la seguridad es usted, señor juez. Él depende de você, você é o responsável. Hoje é muito fácil dizer, mas nessa época, a un juez de la dictadura, decirle que me oponía que vaya a qualquer lado e señalarle con el dedo que él era responsable no lo era”.
El caso Bazterrica
Hubo alguns casos intermediários con la carátula de tenencias de sustancias con fallos en contra “con la corte militar” hasta que em 1986, legou o caso Bazterrica: o caso que marcou sua carreira profissional.
Entonces o guitarrista de Los Abuelos de la Nada, que havia tocado anteriormente com Charly García e Luis Alberto Spinetta, le hallaron “muy pocas cantidades de sustancias: maconha, um poquito de cocaína, mas por suerte no queda detenido y queda a la espera da condenação”.
Stefanolo, que veio de várias derrotas no tema, vislumbrou uma possibilidade distinta de existir uma Corte democrática.
“Fue tanta la sorpresa que un viernes a las dois de la tarde me golpean la puerta y me notifican que habíamos ganho 3 a 2”lembre-se e ilumine os olhos.
A queda foi a de que era inconstitucional reprimir a tenencia de consumo porque estava afetando a vida privada.
“Este argumento que está na Constituição e que está tão sentido de entender, nunca foi compreendido. Hasta ese día”, disse Joe.
Calamaro e mais rock and roll
Al caso Bazterrica le siguieron su asesoramiento legal a Fito Páez, luego de que asesinaran a su abuela ya su tía en Rosario enquanto ela estaba por primeira vez no Brasil agarrando com Caetano Veloso.
Fue el abogado de Luca Prodan, que no podía cobrar en SADAIC los direitos de sus canciones.
“La coincidencia marca que su primer cobro era al día siguiente de su muerte, entonces nos acercamos a SADAIC para dar aviso fundamental de que no iba a cobrar porque acababa de fallecer y que íbamos a hacer la sucesión para que cobre su familia, cosa que hicimos y la familia cobró”, conta lamentandose.
En los ’90, outro caso emblemático. A noite em que Andrés Calamaro dijo ante mais de cincuenta mil personas durante um show de aniversário da cidade de La Plata: “Que linda noche para fumarse un porrito”.
A frase valeu um processo que se estendeu a dez anos e do que terminou em absoluto.
Contenido relacionado: 71 anos de Joey Ramone, o Deus do Punk que Pidió pela Legalização da Maconha
Aquella -recuerda Joe- foi uma noite marcada pela violência do público para os músicos distintos do evento e que não terminou em um descalabro graças a Andrés.
“As autoridades querem suspender o show e Andrés les dice: ‘están locos no suspendan que esto termina en una masacre’ y ahi entró con la frase con el porrito, con el sexo, droga y rock and roll, tudo lo que se le ocorria lo decía”.
Assim a gente se acalma e se fue em paz. Pero lo denunciaron por apología y se comió una causa de 10 años.
“Finalmente el fiscal, antes de absolverlo, le pidió perdón. Fue todo un papelon”, afirma o abogado.
—¿Hoy los músicos más jóvenes te siguen llamando?
—Tenemos fundamentalmente contato com bandas que son under, hay gente que todavía está y eso es bueno. Tengo a suerte também de estar com Toto Ferro (ator que encarnou Robledo Puch no filme El Ángel), que tem sua parte musical no final do ano passado lemos hicimos su primeiro contrato.
—¿Con quiénes trabajaste más años?
—Con Litto Nebia trabajamos muchos años. Para mim fue un orgullo porque Litto é meu admirado de toda la vida. Também hicimos el primeiro contrato de Los Violadores, este contrato lo hicimos acá -dice assinando su escritorio.
El Jarrón de Coppola
no ano 1996, quando a frivolidade da época alcançou seu pico máximo, Joe Stefanolo assumiu seu momento de maior exposição mediática com o caso Coppola.
Todas as tardes no programa de Mauro Viale se falava do jarrão do representante de Diego Maradona no que supostamente havia encontrado cocaína.
“Sacando a cosa de tanta exposição e tanta história ao redor, lo bueno é que se demonstrou que existe um poder judicial que fraguaba causas e um juez termina preso”dados.
Joe cree que “tudo eso sirvió” mas “la exposición desmedida não, porque a veces te hace daño aunque ayudó a descobrir algo que por ahí no se hubiese descoberto”.
Por una nueva ley
Durante o Congresso de Direito Cannábico que se realizou na UBA em novembro de 2022, Stefanolo instalou e pediu luta para obter uma nova lei de drogas na Argentina.
“Además de estar vieja por nacimiento, hoy está combatendo con la maconha medicinal, con el cannabis industrial, das modificações y das variáveis del tema cannabis”.
Contenido relacionado: Recordando los Primeros Porros del Rock Argentino con Ciro Fogliatta de Los Gatos
Joe lo explica sencillo: “Por uma planta um tipo pode ir preso 4 anos e o outro senhor com a plantação pode ganhar milhões de dólares”.
El abogado dice que hoy”es el autocultivo lo que hay que tratar, el autocultivo no debe ser penalizado porque es una forma de consumo pessoal o de gerar bases para hacer aceite o de generar industria”.
Y cierra: “Entonces, si la base es esa, no podés penar el autocultivo y la ley lo pena además con 4 años de cárcel. Com a reforma que fez Macri em 2017, não há condições para essa figura. Es absurdo, una locura”.
Foto de portada: Ariel García
Mais conteúdo de El Planteo:
.
