.
Lar > Pirataria >
A produtora de filmes Capstone Studios obteve uma intimação DMCA que exige que o provedor de Internet CenturyLink identifique 150 supostos piratas do BitTorrent. Os endereços IP visados são suspeitos de compartilhar uma cópia do filme “Fall”. Embora o atalho DMCA não seja indiscutível, parece ser bastante eficaz, pelo menos por enquanto.
Rastrear piratas BitTorrent não é tão difícil, já que os endereços IP são transmitidos publicamente. Com a ajuda de provedores de Internet, esses endereços podem ser vinculados a um titular de conta.
Os ISPs não entregam esses dados voluntariamente; eles geralmente exigem uma intimação ou ordem judicial para agir.
Nos Estados Unidos, essas intimações são normalmente obtidas por meio de uma reclamação de direitos autorais em um tribunal federal contra um “John Doe” que é conhecido apenas por um endereço IP. A maioria desses casos é movida contra uma única pessoa, o que torna o processo relativamente caro.
A taxa de depósito para esses casos é superior a US$ 400 e não há garantias de que o dinheiro será recuperado. Alguns detentores de direitos acreditam que esse custo de admissão é um dinheiro bem gasto, mas outros estão preparados para testar rotas alternativas.
Capstone Studios tem como alvo 150 endereços IP
A produtora de filmes Capstone Studios é um desses detentores de direitos. A empresa decidiu agir quando percebeu que seu thriller de sobrevivência “Fall”, co-produzido com o BuzzFeed, era amplamente pirateado por vários sites de torrent.
Para interromper essas infrações, a Capstone enviou avisos de remoção aos provedores de Internet cujos endereços IP dos clientes apareciam nos enxames públicos. Esses avisos, enviados por meio da empresa PML Process Management, com sede em Chipre, deveriam ser encaminhados para as contas de assinantes vinculadas.
“Pedimos respeitosamente que você pare de infringir e redistribuir o conteúdo protegido por direitos autorais da Capstone Studios Corp.
O esforço de fiscalização não parou por aí. Alguns dias atrás, Capstone solicitou uma chamada intimação DMCA em um tribunal federal no Colorado. A solicitação tem como alvo 150 endereços IP que estão vinculados a contas Centurylink supostamente ‘infratoras’.
Escriturário assina
Esses tipos de intimações não exigem uma audiência no tribunal e geralmente são assinados por um funcionário. Esse também é o caso aqui. Em questão de dias, o pedido da Capstone foi atendido, o que significa que o provedor de Internet Centurylink, também conhecido como Lumen, deve fornecer os detalhes dos assinantes.
A lista de endereços IP revela que os assinantes visados não estão limitados ao Colorado. Eles estão espalhados por todos os EUA, incluindo Chicago, Denver, Miami, Las Vegas e Phoenix.
O que foi dito acima mostra que, com um pedido relativamente simples, a produtora do filme pode identificar 150 supostos piratas. Não seria uma grande surpresa se essas pessoas fossem abordadas com uma oferta de acordo em um futuro próximo.
A papelada legal não menciona nenhum plano concreto e apenas afirma que os dados pessoais “serão usados apenas com a finalidade de proteger os direitos concedidos ao proprietário dos direitos autorais”.
Atalho indiscutível?
Para um leigo não familiarizado com a história das intimações DMCA, isso pode soar como um processo lógico e muito mais barato do que abrir um processo federal. Embora o último seja verdade, a prática de identificar grandes grupos de supostos piratas do BitTorrent dessa maneira não é indiscutível.
Duas décadas atrás, a RIAA usou uma tática semelhante para perseguir grandes grupos de usuários de arquivos. O grupo musical optou por apresentar intimações DMCA para economizar custos, mas encontrou resistência dos ISPs.
Na época, os provedores de Internet argumentaram que as intimações DMCA são válidas apenas quando um serviço de Internet armazena ou vincula o conteúdo infrator, não quando eles simplesmente repassam o tráfego. Vários tribunais concordaram com essa linha de raciocínio e a prática foi essencialmente proibida no início dos anos 2000.
Se os detentores de direitos autorais quisessem identificar supostos piratas, eles teriam que apresentar uma queixa no tribunal federal e solicitar uma intimação regular lá, como muitos fizeram desde então.
O representante legal da Capstone Studios, Kerry Culpepper, está ciente da história judicial, mas argumenta no requerimento que o Tribunal de Apelações do Décimo Circuito, sob o qual o Colorado se enquadra, nunca se pronunciou sobre a questão do ‘mero canal’ em um caso como este. Portanto, é uma questão em aberto.
Além disso, o advogado argumenta que as decisões mais recentes sugerem que as intimações do DMCA podem ser aplicadas nesses casos. Por exemplo, em casos de infração reincidente contra ISPs como Cox e Grande, os tribunais concluíram que os avisos DMCA são válidos e se aplicam a provedores de conduta.
Mais comum?
Se essa linha de raciocínio se aplica a intimações DMCA é algo que deve ser testado no tribunal, mas a Centurylink não parece estar protestando até agora.
Embora o uso de intimações DMCA contra assinantes piratas seja relativamente raro, Culpepper conseguiu obter várias nos últimos anos. Os que vimos são todos direcionados à Centurylink e visam um número crescente de endereços IP.
O primeiro pedido no ano passado visava 13 supostos piratas, aumentando para 40 assinantes algumas semanas depois. No final do ano passado, outra intimação DMCA listou 63 assinantes, enquanto a última solicitação refere-se a 150 endereços IP.
O que os detentores de direitos fizeram com as informações obtidas por meio dessas intimações anteriores é desconhecido. Depois que o tribunal os autoriza, todas as atividades de acompanhamento ocorrem a portas fechadas.
—
Uma cópia da solicitação de intimação DMCA está disponível aqui (pdf) e a intimação assinada pode ser encontrada aqui (pdf).
.
