Como um advogado disfarçado ajudou a derrubar a cena do Torrent Tracker na Dinamarca * Strong The One

Na quinta-feira passada, um tribunal dinamarquês condenou um programador de 24 anos de Silkeborg a 60 dias de liberdade condicional por seu papel na operação do rastreador de torrents ShareUniversity.

A sentença é a mais recente na Dinamarca, após uma repressão sem precedentes aos rastreadores de torrents locais, que já resultou em mais de uma dúzia de processos, e mais ainda estão por vir.

A Unidade Nacional para Crimes Especiais (NSK) informa que está satisfeita com a condenação. Além de cumprir a pena de prisão suspensa, o homem também deve pagar 20 mil coroas dinamarquesas (US$ 2.800) à Rights Alliance, que representa os detentores dos direitos autorais.

“Estou satisfeito com o veredicto, que assenta num minucioso trabalho investigativo. A sentença enfatiza que a violação de direitos autorais é um crime levado a sério pelo sistema jurídico”, afirma o promotor da NSK, Jan Østergaard.

Até agora, os tribunais dinamarqueses proferiram, na sua maioria, penas de prisão suspensas, o que torna os comunicados de imprensa associados um pouco repetitivos. No entanto, a Aliança dos Direitos, que foi uma força motriz nas primeiras investigações, decidiu recentemente partilhar informações adicionais.

Operação secreta

Thomas Heldrup, chefe de proteção e aplicação de conteúdo do grupo antipirataria, dirige uma operação secreta há mais de meia década. Isto ajudou a polícia a identificar muitos dos alvos e também desempenhou um papel no processo mais recente.

“Estávamos disfarçados na ShareUniversity e com base no que reunimos deste trabalho, as autoridades abriram o caso que levou à sentença da semana passada”, disse Heldrup ao Strong The One.

Conforme detalhado no podcast dinamarquês Zetland, tudo começou quando a Rights Alliance se disfarçou no rastreador privado DanishBits em 2016.

Heldrup registrou-se inicialmente como usuário regular do rastreador há sete anos. Ele não estava interessado em baixar filmes ou músicas. Em vez disso, ele tentou mapear e seguir os principais números do site, com o objetivo final de identificar o chefe principal, MrDB.

A operação secreta acompanhou meticulosamente as discussões públicas, tomando notas sobre os principais números do rastreador. Ocasionalmente, alguns comentários revelavam a idade ou a profissão das pessoas, mas o progresso era lento. Eventualmente, foi necessário um problema financeiro para realmente fazer a bola rolar.

MrDB foi particularmente cauteloso e não compartilhou dados pessoais. No entanto, quando houve um problema com as doações em Bitcoin do site, ele rapidamente criou uma nova opção de pagamento, para que os usuários pudessem pagar diretamente em coroas dinamarquesas. Esse patch permitiu ao advogado acompanhar o dinheiro, que foi encaminhado para um banco em Belize.

Do Caribe à África

Embora seja adequado para um pirata fazer transações bancárias no Caribe, a trilha documental acabou levando à queda do rastreador. O verdadeiro avanço ocorreu quando o monitoramento constante de Heldrup revelou o verdadeiro nome do MrDB.

Não está claro onde o nome surgiu, mas, de acordo com o artigo de Zetland, foi mencionado durante discussões online entre rastreadores dinamarqueses, que tinham uma rivalidade de longa data. Esse nome, combinado com a informação de Belize, acabou por levar à operadora, que não estava nem nas Caraíbas nem na Dinamarca.

No outono de 2020, as autoridades dinamarquesas acabaram por localizar o operador DanishBits, então com 33 anos, em Marrocos, onde foi preso e eventualmente extraditado para a Dinamarca.

Rastreador Dominó

A prisão marcou o fim do popular rastreador e o início de uma repressão, que também atingiu um rastreador rival na mesma época. Nessa investigação, a polícia identificou o operador da NordicBits, de 69 anos, que vivia em Espanha.

Questionado, o operador NordicBits admitiu o seu envolvimento no site e concordou em encerrá-lo voluntariamente. As autoridades dinamarquesas pretendiam levar o operador a tribunal, mas o homem estava gravemente doente e faleceu antes de ser processado.

A acusação contra MrDB continuou e ele acabou por receber uma pena de prisão de um ano, dos quais nove meses foram condicionais. Enquanto isso, outros alvos também se alinhavam.

Após o fechamento da DanishBits e da NordicBits, dois rastreadores menores – Asgaard e ShareUniversity – assumiram o controle. Estes sites aceitaram muitos novos membros, mas também atraíram a atenção da Aliança pelos Direitos e da polícia, que mantiveram a pressão.

Com a ajuda de trabalho secreto e investigações de acompanhamento das autoridades, os rastreadores foram encerrados após algumas semanas, dizimando efetivamente o cenário local de rastreadores de torrent.

Várias pessoas envolvidas com estes sites, incluindo uploaders e utilizadores, foram processadas, tendo muitas delas recebido penas de prisão suspensa.

Advogado disfarçado fala

Olhando para os últimos anos, Thomas Heldrup está orgulhoso do que foi alcançado. Embora o trabalho secreto tenha sido importante, a colaboração ativa entre os titulares de direitos e a unidade dedicada ao crime de PI da polícia dinamarquesa provou ser a chave para o sucesso.

“O nosso trabalho normalmente precisa de ser apoiado pelas ferramentas de investigação que a polícia tem à sua disposição para rastrear e divulgar informações sobre os cidadãos”, diz-nos Heldrup.

A Aliança de Direita poderia ter optado por abrir processos civis, mas isso não teria tido tanto sucesso. As ferramentas de investigação das autoridades são mais amplas e o grupo antipirataria também acredita que é mais apropriado que as autoridades oficiais levem estes casos à justiça.

Heldrup às vezes ficava surpreso ao ver quantas informações pessoais os funcionários e os uploaders compartilhavam online. Por vezes, estavam simplesmente demasiado ansiosos por partilhar, o que acabou por permitir que tanto a Rights Alliance como a polícia ligassem os pontos.

“Posso dizer que o nosso trabalho secreto nos colocou em posição de mapear quais perfis eram os intervenientes cruciais na gestão dos sites e onde os recursos da polícia eram mais bem gastos para derrubar os sites.

“Passamos muito tempo coletando informações que, vistas em conjunto, poderiam levar à identificação das pessoas que foram presas nesses casos. E sim, foi uma surpresa o quanto as pessoas estão dispostas a compartilhar informações sobre si mesmas nessas plataformas”, conclui Heldrup.

–

Uma visão geral dos casos processados ​​até agora pode ser encontrada abaixo. O julgamento contra vários supostos operadores do rastreador Asgaard está marcado para fevereiro do próximo ano. Os leitores dinamarqueses podem ouvir mais sobre a operação secreta através do podcast Zetland.