.
“Buğdayın dertlerinden habersiz kimse devlet adamı olamaz.”
Yunan filozof Sokrates’in sözleri.
Rusya’nın Ukrayna’yı işgalinden sonra buğday ve diğer tahıllar jeopolitiğin kalbine geri dönüyor. Her iki ülke de küresel tarım pazarında temel bir rol oynamaktadır. Afrikalı liderler uyanık olmalı.
Kıtadaki ülkeler ile Rusya ve Ukrayna arasında büyük bir tarımsal ticaret var. Afrika ülkeleri 2020 yılında Rusya’dan yaklaşık 4 milyar dolar değerinde tarım ürünü ithal etti. Bu ithalatın yaklaşık %90’ını buğday ve %6’sını ayçiçek yağı oluşturdu. Başlıca ithalatçı ülkeler, toplam ithalatın neredeyse yarısı ile Mısır olurken, onu Sudan, Nijerya, Tanzanya, Cezayir, Kenya ve Güney Afrika izledi.
Benzer şekilde, Ukrayna 2020’de Afrika kıtasına 2,9 milyar dolarlık tarım ürünü ihraç etti. %48’i buğday, %31’i mısır ve geri kalanı ayçiçek yağı, arpa ve soya fasulyesiydi.
Rusya ve Ukrayna, küresel emtia piyasasında büyük balıklardır. Rusya, küresel buğdayın yaklaşık %10’unu üretirken, Ukrayna %4’ünü üretiyor. Birleştirilirse, pratikte Avrupa Birliği’nin buğday üretiminin toplamıdır. Buğday hem iç tüketim hem de ihracat için kullanılmaktadır. Her iki ülke birlikte, 2020’de Rusya’dan %18 ve Ukrayna’dan %8 olmak üzere küresel buğday ihracatının dörtte birini oluşturuyor.
Her iki ülke de %4’lük birleşik üretim ile mısır için önemlidir. Bununla birlikte, Ukrayna ve Rusya’nın ihracata katkısı üretimden bile daha önemlidir ve 2020’de küresel mısır ihracatının %14’ünü oluşturmaktadır.
Bu iki ülke, ayçiçek yağının önde gelen üretici ve ihracatçıları arasındadır. 2020’de Ukrayna’nın ayçiçek yağı ihracatı küresel ihracatın %40’ını, Rusya’nın ise %18’ini oluşturdu.
Rusya’nın askeri eylemleri bazı analistler arasında paniğe neden oldu. Korku, çatışmanın daha da tırmanmasının, küresel gıda istikrarı için ciddi sonuçlarla ticareti bozabileceğidir.
Bu endişeleri paylaşıyorum, özellikle de küresel olarak hububat ve yağlı tohum fiyatlarında meydana gelen ve 2020’den bu yana küresel olarak gıda fiyatlarındaki artışları doğrudan etkileyen büyük artışların sonuçları. Bu, esas olarak Güney Amerika ve Endonezya’daki kuru hava koşullarından kaynaklanmaktadır. Çin ve Hindistan’da kötü hasatların yanı sıra talebe yol açtı.
İstilanın önemli Karadeniz üretim bölgesindeki ticareti kesintiye uğratması, dünya gıda fiyatları üzerinde olası zincirleme etkilerle birlikte, tarım ürünleri için yüksek dünya fiyatlarına katkıda bulunacaktır. Hammadde fiyatlarındaki artış, çatışmadan sonraki birkaç gün içinde zaten belirgindi.
Bu, net buğday ve ayçiçek yağı ithalatçısı olan Afrika kıtasını endişelendiriyor. Ayrıca, kıtanın bazı bölgelerinde kuraklık konusunda artan endişeler var. Emtia sevkiyatlarındaki aksama, buğday ithalatçısı olan bir bölgede gıda fiyatlarındaki enflasyonla ilgili genel endişeleri artıracaktır.
Anton Podgaiko TASS Getty görüntüleri aracılığıyla
ne bekleyebiliriz
Dünya tahıl ve yağlı tohum fiyatlarındaki olası toparlanmanın büyüklüğü, çatışmanın boyutuna ve ticareti ne kadar süreyle etkileyeceğine bağlı olacaktır.
Şimdilik bu, zaten yüksek olan küresel tarımsal emtia fiyatları için yukarı yönlü bir risk olarak görülebilir. Ocak 2022’de FAO Gıda Fiyat Endeksi, Aralık 2021’e göre %1 artışla ortalama 136 puanla Nisan 2011’den bu yana en yüksek seviyeye ulaştı.
Artışların ana sorumlusu bitkisel yağlar ve süt ürünleri oldu.
Rus işgaline giden günlerde, bir dizi emtia için uluslararası fiyatlarda bir artış oldu. Bunların arasında mısır (%21), buğday (%35), soya fasulyesi (%20) ve ayçiçek yağı (%11), bir yıl önceki döneme göre. 2021 fiyatları zaten yüksek olduğu için bunu vurgulamak önemlidir.
Afrika tarımı açısından bakıldığında, savaşın etkisi dünya tarım ürünlerinin fiyatlarında kısa vadede görülecektir.
Fiyatların artması üreticiler için faydalı olacaktır. Tahıl ve yağlı tohum çiftçileri için yükselen fiyatlar, finansal kazanç için bir fırsat sunuyor. Çiftçilerin mali durumlarını zorlayan artan gübre maliyetleri göz önüne alındığında, bu özellikle onlar için faydalı olacaktır.
Rusya ve Ukrayna arasındaki çatışma, Güney Amerika’daki kuraklığın ve Hindistan ve Çin’de tahıl ve yağlı tohumlara yönelik artan talebin fiyatlar üzerinde baskı oluşturduğu bir dönemde de yaşanıyor.
Ancak temel ürünlerin fiyatlarındaki artış, son iki yılda gıda fiyatlarında artış yaşayan tüketiciler için kötü haber.
Rusya ve Ukrayna arasındaki çatışma, fiyatlar üzerindeki baskının devam ettiği anlamına geliyor. İki ülke, dünya tahıl arzına en çok katkıda bulunan ülkelerdir. Olayların emtia fiyatları üzerindeki etkisi küçümsenemez.
Güney Afrika gibi kıtadaki bazı ülkeler Rusya’ya meyve ihracatından yararlanıyor. 2020’de Rusya, Güney Afrika’nın narenciye ihracatının %7’sini ve aynı yıl ülkenin en büyük ikinci pazarı olan Güney Afrika’nın elma ve armut ihracatının %12’sini oluşturdu.
Bununla birlikte, Afrika’nın bakış açısından, kıtadan yapılan Rusya ve Ukrayna tarımsal ithalatı marjinal düzeyde ve son üç yılda ortalama sadece 1,6 milyar dolar. Her iki ülke için de baskın ürünler meyve, tütün, kahve ve içeceklerdir.
Domino etkisi
Tarım sektöründeki tüm büyük üreticiler Karadeniz bölgesindeki gelişmeleri yakından takip etmektedir. Bunun yansımaları, Ukrayna ve Rusya’dan büyük miktarda tahıl ve yağlı tohum ithal eden Orta Doğu ve Asya gibi diğer bölgelerde de görülebilir. Bu bölgeler de ticaret kesintisinden doğrudan etkilenecek.
Önümüzdeki jeopolitik zorluklar hakkında hala çok şey bilinmiyor. Ancak, tahıl ithalatına olan güvenleri göz önüne alındığında, Afrika ülkelerinin endişelenmek için nedenleri var. Kısa vadede, ülkeler, fiili mal kıtlığından ziyade, daha yüksek fiyatlar yoluyla etkiyi hissedeceklerdir. Kanada, Avustralya ve Amerika Birleşik Devletleri gibi diğer buğday ihracatçısı ülkeler, kısa vadede olası bir talep artışından faydalanacaktır.
Nihayetinde amaç, çatışmanın şiddetini azaltmak olmalıdır. Rusya ve Ukrayna, dünya gıda ve tarım pazarlarına derinden entegre olmuş durumda. Sadece tedarik yoluyla değil, aynı zamanda petrol ve gübre gibi tarımsal girdiler yoluyla.
Bu makale Casa Africa işbirliği ile çevrilmiştir. Tercüme: Mª Adela López González.
.
