.
Robert De Niro abriu um buraco em uma conversa bastante cuidadosa sobre racismo e história americana no Festival de Cinema de Cannes, quando descreveu seu personagem mais perverso até hoje como sendo como Donald Trump.
Ruminando sobre o personagem que ele interpreta em “Killers of the Flower Moon”, Robert De Niro comparou William Hale, que ajudou a orquestrar um reinado de terror assassino contra a nação Osage na década de 1920, ao ex-presidente.
“Realmente não entendo por que ele fez o que fez”, disse De Niro, falando a repórteres um dia depois de “Killers of the Flower Moon”, baseado no livro de não ficção de mesmo nome, estreado na noite de sábado. “Há um sentimento de direito [that] Acho que você poderia dizer que nos tornamos muito mais conscientes depois do racismo sistêmico de George Floyd. É a banalidade do mal e vemos isso agora com – não vou dizer o nome porque esse cara é estúpido.”
Algumas batidas depois, ele ficou mais específico.
Hale, disse De Niro, foi capaz de encantar os Osage, que ficaram ricos quando o petróleo foi descoberto em sua reserva em Oklahoma, mesmo quando ele roubou os direitos daquela terra por meio de um sistema assustador de casamento e assassinato. “[Hale] sentiu que era amado pelas pessoas”, disse ele, “e algumas pessoas o amavam. Olhe para Trump e há pessoas que acham que ele poderia fazer um bom trabalho. Imagine isso, como isso é insano.
De Niro e Leonardo DiCaprio em uma cena de “Killers of the Flower Moon”.
(Melinda Sue Gordon/Apple)
De Niro há muito é um crítico franco do ex-presidente – “F- Trump” tornou-se um slogan pessoal tão famoso quanto “Você está falando comigo?” Seu comentário em Cannes foi, sem surpresa, recebido com aplausos estrondosos da reunião de jornalistas internacionais e iluminou o que havia sido um evento bastante solene, condizente com o tema horrível do filme.
Martin Scorsese, Leonardo DiCaprio, Lily Gladstone e o chefe da Osage, Geoffrey Standing Bear, descreveram a evolução do foco do livro, desde o papel que o nascente FBI desempenhou ao levar Hale e seus comparsas à justiça, incluindo seu sobrinho Ernest Burkhart (DiCaprio), até um filme cinematográfico. história que tratava mais dos crimes que eles cometeram contra a nação Osage.
Scorsese disse que estava ciente dos riscos de ter um homem branco fazendo um filme sobre um capítulo pouco conhecido e completamente horrível da história americana – mais de 60 Osage foram assassinados, roubados de seus direitos à terra, ou ambos antes que o governo dos EUA interviesse.
“Quando o livro me foi apresentado, entendi que se formos a qualquer lugar perto de nações indígenas, é preciso ter cuidado e respeito”, disse ele. “Quando tivemos uma primeira reunião com o Chief Standing Bear e o conselho, fiquei muito emocionado com o que ouvi, seus valores sobre amor e respeito e amar a Terra, [and] realmente entendendo como viver neste planeta. Descobri que os valores eram muito importantes para mim; eles me reorientavam todas as vezes.
Nas primeiras conversas sobre a estruturação do filme, Scorsese disse que não queria torná-lo um drama policial ou uma história sobre como o FBI apareceu para salvar o dia. “Eu disse que o público está à frente de nós, eles não precisam saber quem fez isso, mas quem não fez. Leo”, acrescentou, “deveria jogar [Agent] Tom White, que Jessie Plemons tocou, e ele veio até mim e perguntou: ‘Onde está o cerne desta história?’ ”
O coração, ele percebeu, estava no relacionamento entre Ernest e Mollie Burkhart (Gladstone), a mulher Osage com quem ele se casou, em parte porque Hale precisa que ele herde os direitos à terra de sua família.
Lily Gladstone, à esquerda, é Mollie Burkhart, a mulher Osage que se casou com Ernest Burkhart, interpretado por DiCaprio, em “Killers of the Flower Moon”.
(Melinda Sue Gordon/Apple)
“Quando conversamos sobre isso com o conselho tribal, foi sobre isso que todos falaram – ele a amava, ela o amava?”, disse Scorsese. “Então essa se tornou nossa história – sua traição a Mollie e a traição ao Osage.”
“Tivemos muito orgulho em contar a história da melhor maneira possível”, disse DiCaprio, “e muito orgulho em tê-los aqui conosco. O que Marty faz incrivelmente bem é que ele é capaz de expor a humanidade de alguns dos personagens sinistros e distorcidos. A aposta era assumir essa história incrivelmente importante que era um acerto de contas do nosso passado, muito parecido com o massacre de Tulsa, sobre o qual as pessoas estão começando a aprender.”
Gladstone, que tem ascendência Blackfeet e Nimíipuu, encontrou inspiração em sua própria avó, que, segundo ela, era contemporânea de Mollie, e enfatizou que, embora o filme fosse baseado em pesquisas detalhadas, “Killers of the Flower Moon” era arte, não antropologia.
“Os nativos estão acostumados a ter antropólogos curiosos sobre tudo o que fazemos”, disse ela. “ Essas almas artísticas neste palco se preocuparam em contar uma história que atravessa o véu sobre o que a sociedade nos diz sobre o que devemos nos importar ou não. Quem mais vai desafiar as pessoas a desafiar sua própria cumplicidade na supremacia branca em tal plataforma, exceto este homem aqui ”, ela perguntou, apontando para Scorsese. “Outros artistas estão fazendo esse trabalho; as pessoas ouvem o que este diz.”
Standing Bear e o conselho tribal tiveram muitas preocupações quando o filme foi proposto. “No início, perguntei ao Sr. Scorsese: ‘Como você vai abordar a história?’ Ele disse: ‘Vou contar a história sobre confiança, confiança entre Mollie e Ernest, confiança entre o mundo exterior e os osage, e a traição dessas confianças, uma traição profunda.’ Meu povo sofreu muito e até hoje esses efeitos estão conosco. Mas posso dizer em nome do povo Osage, Marty Scorsese e sua equipe restauraram essa confiança e sabemos que a confiança não será traída”.
Ele também agradeceu ao diretor por usar pessoas Osage no filme como figurantes e nos bastidores e por apresentar tanto da linguagem Osage. “Nossa língua está morrendo”, disse ele. “Você fala osage melhor do que alguns dos nossos osage”, acrescentou ele, acenando para De Niro.
E, enquanto DiCaprio, Scorsese e De Niro repetiam a importância de revelar essa história ao mundo, Standing Bear admitiu que o processo também foi uma revelação para seu povo. “Vimos o quanto esses atores trabalharam, o quão sérios eles eram. Temos preconceitos, que Bob De Niro acorda e tudo sai, mas são pessoas muito trabalhadoras.”
.
