.
A então recém-chegada Tina Fey recebeu ordem de conversar com o apresentador convidado do “Saturday Night Live”, Sylvester Stallone, sobre suas palavras – ele não as estava pronunciando com clareza suficiente.
Fey estava relembrando a recente edição de Peacock de “SNL50: Além da noite de sábado”, descrevendo sua estranha estreia como escritora em 1997.
Stallone usou maneirismos verbais nos filmes “Rocky” e talvez eles estivessem atrapalhando um esboço para a estreia da temporada de 1997.
“Acho que possivelmente minha primeira semana como escritor, Sylvester Stallone [hosted] e voltou uma nota que dizia: ‘Diga a ele que ele precisa enunciar mais. Não podemos entendê-lo. E então o escritor com quem eu estava trabalhando era mais experiente e disse ‘OK, vá em frente’”, lembrou Fey, por pessoas.
“Mas é uma grande prova de fogo”, ela continuou. “Senhor. Stallone foi muito gentil com isso. É evidente que não foi a primeira vez na vida que ele recebeu esse bilhete.
Fey já havia falado sobre o confronto em suas memórias “Mandona”, especificando que a ordem para Stallone articular melhor veio do produtor Lorne Michaels.
“Durante o ensaio geral, Lorne nos deu a nota de que não conseguia entender Stallone no esboço, e deveríamos pedir a ele que enunciasse mais”, escreveu Fey, por folha de dicas. “Fiquei nervoso do lado de fora do camarim do anfitrião com [fellow writer] Scott Wainio. Ele já estava lá há um ano, então imaginei que ele saberia o que fazer. O nível de experiência de Scott ficou evidente quando ele olhou para mim e encolheu os ombros. ‘Você diga a ele.’”
“Minha marca registrada de obediência entrou em ação e me vi batendo na porta e sendo conduzida para dentro”, ela continuou. “O próprio juiz Dredd estava no sofá, de camiseta, fumando outro charuto. Ele olhou para mim. Murmurei: ‘No esboço de Rita, você foi um pouco difícil de entender. Você pode enunciar um pouco mais?’”
Fey poderia ter parecido uma garota má. Mas Stallone obedeceu.
.
