.
A Prometida Terra do Nunca foi o raro mangá voltado para o terror a fazer sucesso na Shonen Jump, mas sua protagonista feminina, Emma, também o tornou uma raridade entre os títulos de sucesso da revista. Como revelou o editor original da série, no entanto, quase acabou com um herói muito diferente no lugar de Emma.
A Prometida Terra do Nunca conta a história de alguns órfãos superinteligentes em um orfanato que descobrem que aqueles que estão sendo “adotados” estão na verdade sendo enviados para o abate. Depois de descobrir esse segredo, Emma, Norman e Ray decidem tirar todas as crianças daquele orfanato juntos. Elementos de terror psicológico são pesados no começo, mas a série eventualmente muda para algo um pouco mais voltado para a aventura à medida que avança. Emma assume a posição de protagonista principal o tempo todo, fato que rendeu à série muitos elogios de fãs e críticos. Se certas forças criativas tivessem conseguido, porém, Emma teria sido transformada em um menino.
Como Emma evitou se tornar um menino
Em uma entrevista no site Manga Plus da Shueisha, A Prometida NevelandO editor de Suguru Sugita fala sobre o processo de desenvolvimento de A Prometida Terra do Nunca. Sugita trabalhou com o criador da série Kaiu Shirai por quase três anos na versão inicial, então houve muitas revisões antes de se tornar o que é hoje. Na entrevista, Sugita admite que ele e outros editores da Shonen Jump estavam preocupados em ter uma protagonista feminina, já que o público-alvo da Shonen Jump sempre foram meninos. Desde A Prometida Terra do Nunca já era muito diferente da série de mangá Shonen Jump média por não envolver muitas cenas de luta, sentiu-se que algumas concessões talvez precisassem ser feitas para torná-la mais atraente. Como resultado, Shirai e Sugita montaram uma versão em que o personagem de Emma foi feito para ser masculino … mas eles descobriram que “não deu certo”. Em vez de manter essa decisão, eles voltaram para a Emma original, que parecia mais “certa” para eles e, com base na recepção de Emma, essa foi a decisão certa.
Curiosamente, ao tentar justificar uma protagonista feminina, Sugita acabou olhando para os filmes do Studio Ghibli, que são universalmente atraentes no Japão e além, e muitas vezes estrelam meninas como protagonistas, como em Serviço de entrega do Kiki ou A Viagem de Chihiro. Com Norman e Ray já presentes como protagonistas coadjuvantes masculinos, simplesmente não havia necessidade de temer as reações dos fãs a Emma. Enquanto A Prometida Terra do Nunca é excepcionalmente sombrio em comparação com as obras de Ghibli, ele tem algumas semelhanças – um mundo fantástico cheio de ameaças desconhecidas sendo explorado por uma jovem em busca de um lar (embora um novo lar). Em última análise, Emma foi criada para ser mais decisiva e ativa (em vez de reativa) ao longo das revisões, estabelecendo a versão final do personagem que os fãs conhecem e amam.
A Prometida Terra do Nunca quebrou muitas convenções tácitas ao definir Emma como a protagonista, mas isso foi fundamental para o sucesso da série no final, provando que às vezes é melhor para um artista (e seu editor) ficar com o que parece certo para a história, em vez do que é comercializável.
Fonte: Mangá Plus
.
