.
o 1996 Matilde a adaptação cinematográfica é amada, mas difere do livro original de Roald Dahl. Mara Wilson se destacou como Matilda Wormwood, trabalhando ao lado de Danny DeVito e Rhea Perlman como Harry e Zinnia Wormwood. Wilson já havia ganhado reconhecimento por seus papéis em Sra. Doubtfire e o 1994 Milagre na Rua 34 refazer. No entanto, a maioria se lembra da atriz como a personagem obstinada e inteligente da comédia dirigida por DeVito. Em 2013, a história de Dahl chegou à Broadway após uma temporada de sucesso no West End. O musical foi adaptado para um filme musical e estreou na Netflix em dezembro de 2022, recebendo críticas positivas.
Enquanto alguns ainda preferem o 1996 Matilde, muitos foram rápidos em apontar que o musical do filme permaneceu mais fiel ao livro de Dahl. No entanto, uma mudança inexplicável tanto no palco quanto no musical da Netflix é a ausência do irmão de Matilda. O musical enfoca Matilda como filha única e passa muito mais tempo na escola de Matilda com Miss Trunchbull, enquanto o filme de 1996 utiliza a dinâmica cômica de DeVito e Perlman, passando mais tempo em casa. Havia muitos outros aspectos do filme de 1996 que eram diferentes no livro, embora não prejudicassem o enredo ou impedissem o público de se apaixonar pelo filme.
6 Matilda é mais jovem no livro
Na história de Dahl, Matilda tem apenas 5 anos e meio. No entanto, no filme, o personagem tem 6 anos e meio. A história de Dahl torna a inteligência de Matilda ainda mais impressionante, pois ela estava apenas no jardim de infância com o conhecimento de um aluno do ensino médio. A maioria dos alunos do jardim de infância ainda está aprendendo o alfabeto e passando a maior parte do tempo colorindo na aula.
É provável que o filme tenha envelhecido Matilda para tornar a história mais realista. Os colegas de classe de Matilda, embora não tão avançados quanto ela, também são conscientes e inteligentes, o que é mais divertido do que se o filme fosse ambientado no jardim de infância com personagens muito jovens para entender muito. Além disso, Wilson tinha 8 anos na época das filmagens, então foi mais fácil para ela convencer o público de que tinha 6 anos e meio do que 5 e meio.
5 O papel da Sra. Phelps é menos significativo no filme
A Sra. Phelps aparece no início do livro de Dahl. Ela incentiva muito Matilda e tem orgulho de sua dedicação à leitura e ao aprendizado de uma forma que seus pais não têm. A Sra. Phelps também está preocupada com a situação de vida de Matilda porque ela sabe que seus pais não são muito atenciosos e não parecem se importar muito com ela. Enquanto a adaptação musical de 2022 dá à Sra. Phelps um papel crucial, o filme de 1996 corta a maior parte da história da Sra. Phelps. O bibliotecário aparece muito brevemente no início de Matilde quando a personagem principal é muito jovem, e ela não tem muitos diálogos enquanto DeVito narra ao longo de suas cenas.
4 O filme se passa na Califórnia em vez do Reino Unido
Como o próprio Dahl é do Reino Unido, faz sentido que sua história também tenha acontecido lá. O Matilde musical seguiu o exemplo, tanto no palco quanto na tela. No entanto, a adaptação de 1996 levou a história de Dahl ao redor do mundo para Los Angeles, Califórnia. O filme foi produzido por produtoras dos Estados Unidos, então faz sentido que tenha sido ambientado no país. Também foi dirigido por DeVito, que provavelmente teve uma palavra a dizer sobre sua localização. Com um elenco de atores americanos e um senso de humor mais americanizado do que o livro do Reino Unido, a locação do filme é válida.
3 Os poderes de Matilda são usados de forma diferente no livro
No livro, Matilda não começa a usar seus poderes até a metade. A primeira vez que ela os usa é na aula, quando ela derruba um copo d’água porque a Srta. Trunchbull está louca por causa do tritão na água. No filme, os poderes de Matilda entram em jogo muito antes. Em vez disso, Matilda primeiro usa seus poderes fazendo sua TV explodir porque seu pai a faz assistir TV em vez de ler livros. Embora a cena da água também aconteça no filme, ela acontece de maneira diferente.
No livro, Matilda diz a Miss Honey que derrubou o vidro e depois mostra a ela, mas no filme ela não consegue ativar seus poderes novamente. Ela percebe que só pode usá-los quando está com raiva. Além disso, no final do livro, Matilda perde seus poderes, e a Srta. Honey sugere que ela os ganhou porque não estava sendo desafiada o suficiente em sua classe e, como agora está em classes avançadas, ela não precisa mais de seus poderes. . No filme, Matilda é mostrada continuando a usar seus poderes no final do filme.
2 Matilda nunca foi à casa de Trunchbull no livro
Uma cena crucial em 1996 Matilde filme é quando o personagem principal entra furtivamente na casa de Miss Trunchbull. No entanto, isso nunca aconteceu na história de Dahl. No filme, Matilda vai até a casa duas vezes. Uma vez, ela vai com a Srta. Honey depois que sua professora conta a história de sua infância, e outra vez ela foge sozinha. Miss Honey mostra a Matilda todas as coisas de que ela se lembra de sua casa, como o chocolate e o retrato de seu pai.
Quando eles se esgueiram para o antigo quarto de Miss Honey, Miss Trunchbull chega em casa e eles têm que sair antes que ela os pegue. No entanto, Matilda retorna à noite para roubar de volta a boneca de infância de Miss Honey. Infelizmente, ela deixa para trás o laço de cabelo e seu disfarce é descoberto. Embora as cenas não estivessem no livro, elas foram um ótimo complemento para o filme.
1 Matilda não foi colocada no chokey no livro
Um dos aspectos mais aterrorizantes da Matilde é o chokey da Srta. Trunchbull. O estrangulamento é uma sala de metal muito pequena com pregos grandes saindo, onde a Srta. Trunchbull tranca crianças que se comportam mal. Porém, a maioria das crianças não está realmente se comportando mal, mas está agindo contra suas regras injustas. No livro, a personagem Hortensia foi colocada no estrangulamento duas vezes. Uma das vezes foi para colocar xarope em toda a cadeira da Srta. Trunchbull, e outra vez foi para colocar pó de coceira em seu calção de ginástica.
Embora Matilda nunca tenha ido para o estrangulamento no livro, o filme apresenta uma cena aterrorizante em que ela fica trancada no quarto porque seu pai vendeu um carro com defeito para a Srta. Trunchbull, e a professora culpa Matilda por isso. Foi uma escolha inteligente adicionar a cena em que Matilda é colocada no estrangulamento porque o público ressoa mais com o personagem principal. O estrangulamento tem mais significado quando Matilda é colocada na sala aterrorizante do que os outros personagens. O Matilde A cena também cimenta Miss Trunchbull como uma das vilãs mais assustadoras de um filme infantil.
.
