Anime アニメ

50 anos depois, The Little Mermaid, de Hans Christian Andersen, prova que as histórias não precisam ser diluídas

.

Para maior parte de dois séculos, A Pequena Sereia cativou leitores de todas as idades. Publicado originalmente em 1837, em 1837, A Pequena Sereia é um dos trabalhos mais icônicos escritos pelo lendário escriba Hans Christian Andersen. Sem surpresa, isso emprestou a história a ser recontada e reimaginada várias vezes, escapando dos limites da prosa e entrando em todas as formas de mídia que se possa imaginar.

Considerando quanto tempo a história de A Pequena Sereia Existe, é igualmente surpreendente com que frequência a história se desenrola nas telas pequenas e prateadas. Enquanto a Disney A Pequena Sereia Provavelmente permanece como a mais icônica dessas adaptações, não foi a primeira quando chegou aos cinemas em 1989. De fato, um antecessor subestimado do Disney Classic não apenas ficou mais próximo do material de origem do que qualquer musical familiar jamais poderia-também provou que essas histórias não precisam ser alparadas para um público mais amplo em primeiro lugar.

Relacionado

1 Mudança principal nos Pokémon Horizons está transformando o anime em Digimon

Uma mudança significativa na fórmula de Pokemon está tornando a série mais semelhante ao seu concorrente, Digimon, do que nunca.

3

O que é a animação Toei é a Pequena Sereia?

1975 deu ao público uma nova visão sobre um conto de fadas clássico


HCA The Little Mermaid 1975 25
Imagem via Toei Animation

Dirigido por Tomoharu Katsumata de um roteiro escrito por Mieko Osanai e Ikuko ōyabu, A Pequena Sereia de Hans Christian Andersen foi apenas o mais recente de uma longa fila de adaptações de anime de contos e histórias clássicas de fadas ocidentais produzidas pela Toei Animation. Também foi apenas o mais recente de uma linha de adaptações mais curta, mas ainda importante, das obras de Hans Christian Andersen que a Toei havia produzido. Isso emprestou ao estúdio um maior senso de entendimento das obras de Andersen como um todo, além de uma maior reputação de tais filmes do que qualquer outro estúdio japonês na época.

Relacionado

30 anos atrás, Sailor Moon Supers subverteu as expectativas apenas das melhores maneiras

O Sailor Moon Supers foi lançado há 30 anos e continua a fornecer informações importantes sobre os conceitos principais da série e os personagens mais amados.

Além de mostrar ao público que a empresa sabia o que estava fazendo na tradução da literatura clássica, esse TOEI digitado no fato de que só precisava se basear em obras anteriores, em vez de reescrevê -las de qualquer maneira demonstrável para encontrar sucesso. Para garantir isso A Pequena Sereia de Hans Christian Andersen Encontraria o maior público possível, a Toei introduziu um punhado de personagens originais em sua opinião sobre a história atemporal. O principal deles é Fritz, o Dolphin, o adorável melhor amigo da jovem princesa homônima do filme, e a única adição real de nota na versão da história da Toei. Isso pode não parecer muito, mas o verdadeiro sucesso do filme não está em seu elenco de personagens coloridos, mas no personagem colorido que o próprio filme exala a cada passo.

A Pequena Sereia de Toei gruda no material de origem – para pior

A Pequena Sereia de Toei está longe de ser um musical familiar

Após uma breve abertura de ação ao vivo que explica a história básica da história em questão, A Pequena Sereia de Hans Christian Andersen Traz o público ao vasto reino submarino governado pelo rei benevolente dos Mermen. Lá, a jovem princesa Marina e sua amiga Fritz exploram naufrágios para artefatos humanos estranhos para coletar e ruminar. A mais nova de suas irmãs, Marina não tem o privilégio de explorar a superfície do oceano até que ela resgate um humano, o príncipe Fjord, durante uma tempestade furiosa provocada pela temida bruxa do mar do filme. Após essa demonstração de coragem e alguns que provêm de sua avó, o pai de Marina finalmente lhe dá o cabelo de pérola que denota sua independência.

Apesar de agora estar livre para percorrer o oceano enquanto ela agrada, Marina ainda é incapaz de retornar ao príncipe que capturou seu coração em sua forma nativa. Como tal, ela faz um acordo com a bruxa do mar, trocando sua bela voz por um par de pernas humanas. Infelizmente, esse acordo vem da estipulação de que, se o amado príncipe de Marina se casar com qualquer outra pessoa, ela se dissolverá na espuma do mar sem esperança de uma vida após a morte agradável ou pacífica.

Relacionado

Esta franquia icônica esconde suas raízes como uma série de terror há 30 anos

Kazuki Takahashi de Yu-Gi-Oh! Começou como um mangá de terror, mas essas origens foram cada vez mais enterradas por cada nova parte da franquia de anime.

2

Além de cair alinhado com o original A Pequena Sereia E se destaca como um testemunho da confiança de Toei no material de origem, essa sequência dá ao filme a chance de destacar e explorar o personagem do Sea Witch em uma peça épica que mantém o mesmo curso. Embora Marina e Prince Fjord encontrem um romance que explode na tela em algumas das sequências musicais mais memoráveis ​​de sua época, a Toei’s A Pequena Sereia Não lhes oferece o mesmo tipo de final feliz que a Disney teria mais de uma década depois.

Em vez disso, o príncipe Fjord se casa com a princesa estrangeira que seus pais já o trairam, que por acaso é a mesma mulher que ele confundiu com salvá -lo depois de ficar na praia por Marina no início do filme. Ao fazer isso, o príncipe, sem querer, condena a Marina a um destino horrível, diferente de qualquer coisa que ela jamais imaginasse para si mesma. Mesmo depois de ter a chance de se salvar, assassinando o príncipe Fjord e banhando os pés em seu sangue, Marina escolhe ir embora e se deixar ser lavada no mar. Em uma virada milagrosa, que mais uma vez dá a animação da TOEI a chance de mostrar quão à frente da curva foi comparada aos seus contemporâneos, Marina sobe no céu após sua transformação, implicando que ela realmente encontrou um final feliz na vida após a morte como uma recompensa divina por seu ato de devoção desinteressada.

Por que a Pequena Sereia de Toei merece revisitar

A Pequena Sereia pode ser o filme de anime mais retratável de uma década inteira


HCA The Little Mermaid 1975 30
Imagem via Toei Animation

Com isso, é compreensível se houver muitos espectadores que são desligados inicialmente A Pequena Sereia de Hans Christian Andersen. Isso é especialmente verdadeiro para aqueles cuja única familiaridade real com a história está na forma de produções da Disney, que fazem a história parecer infinitamente mais alegre que estava em sua forma original. De fato, a versão tOEI pode ser ainda mais escura que o original A Pequena Sereiapois seu final é mais vago quanto ao destino de Marina, enquanto a história de Andersen em 1837 prometeu explicitamente à princesa um lugar no céu após sua morte prematura. Ao mesmo tempo, as especificidades da história em si geralmente empalidecem em comparação com os visuais surpreendentes em exibição em todo A Pequena Sereia de Hans Christian Andersenque rivalizam e freqüentemente superam os vistos em outros animes de sucesso dos anos 70, como Battleship YamatoAssim, Goldorake Lupin the 3rd.

Mesmo que seja uma das adaptações mais obscuras da história, muito menos uma das entradas mais obscuras no extenso catálogo de filmes da Toei Animation, A Pequena Sereia de Hans Christian Andersen ainda é uma prova do próprio estúdio e do gênero como um todo. É difícil imaginar que a nostalgia seja a única razão pela qual o filme foi remasterizado em 2024 para um lançamento em DVD, nem por que alguém se esforçaria pelo problema de garantir meticulosamente os aspectos mais importantes da produção original permaneceram intactos para esse relançamento. Também seria difícil imaginar isso A Pequena Sereia de Hans Christian Andersen é um favorito testado e comprovado de todos os espectadores, embora isso não signifique que vale menos a pena assistir e se aprofundar na glória quase technicolor de uma das maiores épocas de Toei.



01403686_poster_w780.jpg

Sua classificação

0/10

A Pequena Sereia de Hans Christian Andersen

Nr
Família
Fantasia
Animação


Data de lançamento

21 de março de 1975

Tempo de execução

68 minutos

Diretor

Tomoharu katsumata

Escritores

Hans Christian Andersen


Elenco


  • Imagem de espaço reservado fundido
    Mariko Miyagi

    Fritz, o golfinho (voz)


  • Imagem de espaço reservado fundido
    FUMIE KASHIYAMA

    Marina (voz)


  • Imagem de espaço reservado fundido
    Tarō Shigaki

    Príncipe (voz)


  • Imagem de espaço reservado fundido
    Ichiro Nagai

    Whistler (voz)



.

Mostrar mais

Artigos relacionados

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Botão Voltar ao topo