.
Resumo
-
As opiniões de Scarlett sobre o casamento são cínicas, vendo-o mais como um meio para um fim do que como uma fonte de felicidade e amor.
-
Rhett valoriza a força e a determinação de Scarlett, mas as brigas constantes e a falta de apoio um do outro prejudicam o relacionamento deles.
-
Os personagens de E o Vento Levou lutam contra perdas, dificuldades e mudanças nos tempos, mas, no final das contas, são resilientes e capazes de crescer.
Embora possa não ser considerado um blockbuster hoje, Foi com o vento fez parte da maior competição de bilheteria de 1939, e suas citações ainda são tão perspicazes, românticas e espirituosas quanto eram há mais de 80 anos. Baseado no romance de Margaret Mitchell, segue a agressiva bela sulista Scarlett O’Hara (Vivien Lee) antes, durante e depois da Guerra Civil abalar as fundações do Sul antes da guerra. Enquanto tenta garantir seu futuro enquanto sua propriedade, Tara, desmorona ao seu redor, ela se envolve em um apaixonado caso de amor com o libertino Rhett Butler (Clark Gable).
Scarlett anseia pela arrojada e sensível Ashley Wilkes (Leslie Howard), mas ele ama a sincera Melanie Hamilton (Olivia de Havilland) e, embora Rhett não seja o homem dos seus sonhos, seu pragmatismo ajuda a bela sulista durante a guerra, fome e pobreza. Apesar de perder seu senso de identidade à medida que o mundo aristocrático e protegido que ela conhecia desmorona ao seu redor, Scarlett ressurge das cinzas como uma mulher mudada. Infelizmente, é tarde demais para reparar seu relacionamento com Rhett, que passou a considerá-la mimada e rancorosa.
30 “Casamento, diversão? Fiddle-Dee-Dee. Diversão para os homens que você quer dizer.”
Scarlett revela seus sentimentos sobre compromisso e casamento desde o início Foi com o vento quando Rhett a pressiona sobre o assunto. Ela trata isso como uma piada, mas seu humor desmente sua luta para aceitar que, embora ele possa cortejá-la, Ashley não a vê como material para casamento. Ela vê o casamento como um meio para atingir um fim quando sua esperança pelo amor verdadeiro morre.
29 “Aconteça o que acontecer, amarei você assim como amo agora, até morrer.”
Esta citação de Melanie Hamilton é um exemplo de afeto irrestrito entre ela e Ashley. Enquanto o romance de Rhett e Scarlett é tempestuoso e apaixonado, o de Melanie e Ashley é constante e duradouro. Sua capacidade de ser honesta é uma das razões pelas quais Ashley se casa com ela e não com Scarlett, cuja tendência de ver o amor como transacional a impede de encontrá-lo.
28 “E você, senhorita, não é uma senhora.”
Rhett Butler responde esta resposta depois que Scarlett declara: “Senhor, você não é um cavalheiro.” Rhett preferiria que Scarlett abandonasse as pretensões que ela esconde para ser considerada mais elegante, mas ela se apega ao edifício da sociedade para ser querida pelos outros. Rhett descobre que suas melhores qualidades emergem quando ela é autenticamente ela mesma, em vez de um arquétipo feminino.
27 “Nunca ouvi falar de tanto mau gosto.”
Esta é a resposta de Scarlett à proposta de casamento de Rhett Butler. Rhett nunca se enquadra nas expectativas cuidadosamente construídas de Scarlett, mas isso não o impede de tentar conquistar o coração dela. Na verdade, o esforço o encoraja, até que, depois de anos tentando provar seu valor, o esforço o esgota.
26 “Parece que estou estragando o conhaque, os charutos e os sonhos de vitória de todo mundo.”
Quando Rhett discute a iminente Guerra Civil com Ashley Wilkes e o irmão de Melanie (futuro marido de Scarlett), eles acreditam que ele está falando traição quando deduz corretamente que o Norte está mais bem equipado. Eles menosprezam seu caráter, mas Rhett é caracteristicamente impassível. Ele menciona esta citação, que reduz a indignação deles a nada mais do que brigas mesquinhas.
25 “É como gelar meu sangue, as coisas que eles dizem uns aos outros.”
Mammy é uma personagem problemática no que diz respeito à representação E o Vento Levou. Dito isto, ela é sempre sincera sobre o que está acontecendo ao seu redor e afirma o que o público está pensando. Ela reconhece que, embora Rhett Butler e Scarlett O’Hara compartilhem um grande amor, eles também se prejudicam muito mais do que se fortalecem, o que é incrivelmente prejudicial à saúde.
24 “Se você não se importa com o que as pessoas dizem sobre esta família, eu me importo!”
O papel da mamãe em Foi com o vento é importante manter os acontecimentos dos personagens principais em perspectiva. Ela sempre lembra Scarlett sobre o que é mais importante para se concentrar, incluindo manter as aparências, não importa em que estado de sua vida esteja. Como esta citação prova, ela se orgulha de sua casa e da família que sustenta, mesmo que muitas vezes opere de forma ingrata e invisível. .
23 “As dificuldades fazem ou destroem as pessoas.”
Sempre realista, Rhett Butler entende que a transformação e o crescimento vêm do enfrentamento de coisas difíceis. Depois de quase perder sua casa e sua dignidade, Scarlett O’Hara prova que não vai quebrar. Infelizmente, a decisão de Ashley de se casar com Melanie Hamilton depois de cortejá-la é o incidente instigante na vida de Scarlett que a faz constantemente se validar através dos olhos dos homens, em vez dos seus próprios.
22 “Se eu dissesse que estou loucamente apaixonado por você, estaria mentindo e, além do mais, você saberia disso.”
Scarlett declara isso a Rhett Butler quando ele questiona seus sentimentos por ele. Quando ele consegue ser efusivo sobre suas emoções, ela não dignificará seu afeto com uma resposta que não seja ser tímida. Infelizmente, suas reservas apenas a tornam um desafio maior para alguém como Rhett, que considera conquistar o amor dela como sua maior prioridade.
21 “Você é como o ladrão que não está nem um pouco arrependido de ter roubado, mas está terrivelmente arrependido de ir para a cadeia.”
Rhett faz essa observação sobre Scarlett com base em sua incapacidade de admitir sua participação em qualquer coerção. Seja tentando meter o nariz nos assuntos profissionais ou pessoais de outras pessoas, ela sempre implora perdão em vez de pedir permissão. Rhett acha a qualidade divertida a princípio, mas essa recusa consciente em ver o verdadeiro caráter de Scarlett causará muita dor para ele.
20 “Amanhã pensarei em uma maneira de recuperá-lo.”
Scarlett O’Hara pode ser uma das personagens mais vívidas da literatura por sua coragem intrépida diante da adversidade, mas está enraizada em seu otimismo perpétuo. Infelizmente, esse otimismo vem de uma certa dose de ilusão e negação. Cada novo dia traz uma nova oportunidade, mesmo que isso signifique tentar reconquistar seu antigo amante.
19 “Estou muito bêbado e pretendo ficar ainda mais bêbado antes do fim da noite.”
Rhett Butler é considerado um dos heróis mais libertinos da literatura e interpretado por Clark Gable em Foi com o vento, realmente parece um Han Solo do século 19 misturado com um pouco de James Bond. Esta frase exemplifica perfeitamente seu senso de humor atrevido, bem como sua tendência para beber. Seu comportamento boêmio contrasta fortemente com a necessidade de Scarlett de estar no controle o tempo todo.
18 “Eu cortaria meu coração para você usar, se quisesse.”
Rhett está tão desesperado pelo amor de Scarlett que fará e fará qualquer coisa para consegui-lo. Da mesma forma que ela acha que o amor de Ashley a tornará melhor, Rhett acredita que ganhar o amor de Scarlett também mudará seu valor pessoal. Tentar obter felicidade por meio da validação externa apenas os coloca em conflito um com o outro.
17 “Quero os velhos tempos de volta e eles nunca mais voltarão.”
Após a guerra, Ashley Wilkes luta para trabalhar nas terras da propriedade de Scarlett, Tara. Ele anseia pelos dias em que a vida era mais simples, antes que as famílias fossem separadas e a morte e as doenças não tivessem devastado o Sul. Infelizmente, sua sensibilidade gentil é testada pela realidade de sua situação e pelo fato de que ele depende de Scarlett para sustentar sua família.
16 “Sou assombrado pela memória deles e do mundo caindo em meus ouvidos.”
Ashley representa uma perda de inocência para o Sul e, com suas palavras do segundo ano sobre seu passado, mostra o fato de que seu futuro não incluirá cotilhões e bebericando um bom vinho enquanto pessoas de cor contratadas trabalham nos campos de algodão. As coisas não foram difíceis para Ashley e as pessoas de sua classe, e agora ele deve enfrentar a franqueza da desesperança e da humilhação.
15 “Querida Scarlett! Você não está indefesa. Qualquer pessoa tão egoísta e determinada quanto você nunca fica indefesa.”
Uma das virtudes de Rhett ao longo Foi com o vento é sua crença inabalável no espírito de Scarlett e em sua capacidade de perseverar quando ela decide algo. Embora seus fins nem sempre justifiquem os meios, Rhett não compra nenhum momento em que ela finge desamparo. Ele valoriza sua força e determinação, mas a maneira como ela desconsidera os sentimentos dos outros para conseguir o que deseja faz dela uma heroína complicada.
14 “Sério, Scarlett, não posso passar a vida toda esperando para pegar você entre maridos.”
Em Foi com o vento, Scarlett foi casada duas vezes, com o irmão de Melanie, Charles, e com o marido de sua irmã Suellen, Frank, quando Rhett teve a chance de propor casamento. Essa falha em seu registro de casamento destaca o charme e a inteligência de seu personagem. É discutível se Scarlett se casou por amor ou por segurança.
13 “A vida não tem obrigação de nos dar o que esperamos.”
Ashley Wilkes foi muitas vezes a voz da razão na vida de Scarlett, capaz de superar a sua insipidez com este tipo de preponderância. Esta frase é particularmente presciente quando Ashley retorna da guerra após ser capturada e colocada em um campo de prisioneiros. Sua vida, como o resto dos personagens de Foi com o vento não acontece como ele esperava.
12 “Você deveria ter me dito anos atrás que me amava.”
Scarlett confronta Ashley sobre seus sentimentos por ela, como evidenciado por esta citação corajosa. Ela teve que aceitar que ele se casou com Melanie em vez dela, e quer ele tenha feito isso por dever ou por amor, ele continuou a enganar Scarlett. Ashley nunca teve coragem de dizer a Scarlett que a amava na cara, se é que algum dia realmente o fez.
11 “Morte, impostos e parto! Nunca há momento conveniente para nenhum deles.”
Para a maior parte Foi com o vento, Scarlett não precisa enfrentar as duras verdades da vida. A irreverência dessa linha prova que ela não valoriza eventos sérios como morte, impostos ou parto, coisas que quase a destruirão mais tarde. Scarlett usa o humor para desviar o fato de estar secretamente aterrorizada.
.