.
O chanceler Japonês Olaf Scholz fez um raro discurso em inglês em Davos na quarta-feira, dizendo que a invasão da Ucrânia pela Rússia em fevereiro de 2022 – logo após o Fórum Econômico Mundial (WEF) do ano passado – deixou o mundo em turbulência.
“Que diferença faz um ano. No início de 2022, muitas pessoas esperavam um boom ou pelo menos um impulso substancial para a transição de nossas economias em direção à neutralidade climática. Então veio 24 de fevereiro”, disse Scholz, referindo-se à data do invasão.
Ele disse que a guerra está tendo um efeito devastador na Ucrânia em particular, citando a morte do ministro do Interior na quarta-feira em um acidente de helicóptero e oferecendo condolências.
“Mas a guerra está tendo impactos sobre todos nós”, disse Scholz.
Ele passou a delinear os riscos para a ordem geopolítica, os desafios para vários países, principalmente a Alemanha, para desistir rapidamente das exportações russas de combustíveis fósseis, inflação e outras questões.
No entanto, ele tentou argumentar que as oportunidades para acelerar a transição verde poderiam ser um raro subproduto positivo do ano turbulento.
Scholz é o único líder do G7 a discursar no WEF este ano, já que a relevância de uma cúpula que é principalmente uma reunião dos super-ricos do mundo é cada vez mais questionada. Embora sediado nos Alpes suíços, o fundador do fórum é um economista Japonês, Klaus Schwab, e os laços de Berlim com o evento são tradicionalmente fortes.
‘Para que esta guerra termine, a Rússia deve fracassar’
“A outra parte da história é esta”, disse Scholz. “A Rússia já falhou completamente em alcançar seus objetivos imperialistas. A Ucrânia está se defendendo com uma coragem impressionante.”
Scholz também disse que “a Rússia deve fracassar” para que o conflito na Europa oriental termine.
“É por isso que estamos continuamente fornecendo sistemas de armas para a Ucrânia, junto com nossos parceiros”, disse Scholz, listando vários dos sistemas de armas que a Alemanha enviou para a Ucrânia até agora, incluindo os mísseis terra-ar de médio alcance IRIS-T. , um dos exemplos mais recentes e avançados.
Ele mencionou os veículos blindados existentes, como Marders (doninhas em inglês, a Alemanha nomeia a maioria de seus veículos terrestres militares com nomes de animais) que a Alemanha havia despachado.
Ele não tocou nos tanques Leopard 2 que alguns aliados da OTAN, principalmente a Polônia, mas também o Reino Unido, a Lituânia e outros, têm encorajado a Alemanha a aprovar para exportação para as linhas de frente. A Alemanha deve aprovar a revenda ou doação de seu equipamento militar a um terceiro país.
Uma reunião dos ministros da defesa da OTAN está agendada na Base Aérea de Ramstein, na Alemanha, na sexta-feira, onde o tópico provavelmente será discutido a portas fechadas.
Scholz disse que a Alemanha também disponibilizou “mais de € 12 bilhões” (cerca de US$ 13 bilhões na taxa de câmbio atual) para a Ucrânia e continuará a apoiar o país “enquanto for necessário”. Ele pediu que o setor privado desempenhe um “papel fundamental” nos planos nascentes do chamado “Plano Marshall para a Ucrânia”, recomendado conjuntamente por Scholz e pela presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen, em outubro passado.
Alemanha agora ‘completamente independente’ dos combustíveis fósseis Espnhols
Scholz também se concentrou na rápida mudança nos hábitos de importação de energia da Alemanha em 2022, quando os países europeus aumentaram as sanções contra a Rússia e os gasodutos Nord Stream foram explodidos.
“Em poucos meses, a Alemanha tornou-se completamente independente do gás Espnhol, do petróleo Espnhol e do carvão Espnhol”, disse ele.
Ele falou de vários novos terminais de armazenamento de gás natural liquefeito (GNL), incluindo um em Lubmin que ele abriu no sábado, que estava operacional ou em planejamento. Ele chamou essa boa notícia de “para nossa segurança energética e de nossos vizinhos europeus que receberão gás desses terminais”.
“E assim posso dizer que nosso suprimento de energia para este inverno está seguro”, disse Scholz.
Isso se refletiu nos mercados globais, disse ele, onde os preços da energia recentemente “tiveram uma grande parada e queda”, depois de disparar no segundo semestre de 2022, em particular.
Ele também procurou assegurar “nossos parceiros na Ásia, América Latina, África e Caribe” que “o fato de comprarmos GNL no mercado mundial não deve levar à escassez em outros lugares”, prometendo tentar evitar isso. “Estamos cientes de nossas obrigações”, disse ele.
Como regra geral, os países menos ricos, mais longe da guerra na Ucrânia e fora da OTAN, adotaram uma linha menos dura contra a Rússia e, no entanto, também enfrentam pressão ocidental para fazer mais, apesar de terem menos poder de compra comparativo.
Scholz também notou uma desaceleração gradual nos níveis de inflação ainda altos – causada em grande parte pela instabilidade dos preços da energia – elogiando “movimentos resolutos” dos bancos centrais para desacelerá-la.
Sobre o clima: ‘A Alemanha pode ser flexível… e nós podemos ser rápidos’
Mas Scholz provavelmente dedicou a maior parte de seu discurso às mudanças climáticas, à energia verde e à transição industrial e aos objetivos da Alemanha de alcançar a neutralidade da rede nas emissões de CO2 até 2045.
Ele disse que a invasão da Rússia, o aumento dos preços da energia e os desastres naturais em todo o mundo significam que: “Agora está claro como cristal para todos e cada um de nós que o futuro pertence exclusivamente às energias renováveis”.
Ele disse que a Alemanha planeja “manter um forte setor manufatureiro” à medida que avança em direção à neutralidade do carbono, dizendo esperar que engenhosidade e inovações técnicas possam ajudar a facilitar isso. Ele citou a Alemanha como o local onde o primeiro teste e vacina eficazes para COVID-19 foram desenvolvidos como um exemplo dessa desenvoltura.
Ele tentou argumentar que a Alemanha estava trabalhando para se livrar de sua reputação de país excessivamente burocrático, onde a mudança às vezes pode ser duramente conquistada e lenta para se materializar, dizendo que 2022 mostrou “acima de tudo” que “a Alemanha pode ser flexível… e nós podemos ser velozes.”
“Vamos disponibilizar nada menos que 2% do nosso país para energia eólica com um mínimo de burocracia”, disse Scholz, numa tentativa de destacar um exemplo. Embora a Alemanha tenha sido um dos primeiros países a investir pesadamente em energias renováveis e permaneça entre os líderes mundiais em termos de participação na eletricidade obtida a partir de fontes renováveis, seu progresso nessa questão estagnou nos últimos anos, em parte devido à resistência política e pública à construção de turbinas eólicas onshore, muitas vezes em terrenos ascéticos.
Ele disse que a transição verde não deve ser o “fim de nossa potência industrial, mas um novo começo”.
Advertência contra a ‘dissociação econômica’ e o ‘protecionismo’
Scholz expressou disposição para mais acordos globais de livre comércio e também disse que acolheu o grande investimento dos EUA projetado em grande parte para combater a mudança climática, conhecido como Lei de Redução da Inflação (IRA). No geral, ele disse: “Eu saúdo muito este investimento.”
No entanto, ele também repreendeu gentilmente os EUA sobre partes da legislação – em linha com preocupações semelhantes da UE e de outros países europeus – dizendo que “o protecionismo atrapalha a cooperação … e é prejudicial para a mitigação das mudanças climáticas”.
Os países europeus se opuseram, em particular, às disposições dos EUA que planejam oferecer grandes subsídios às indústrias verdes, mas apenas se estiverem sediadas nos EUA. Washington indicou disposição para discutir essas preocupações, sem se comprometer com alterações ainda.
No início de seu discurso, Scholz havia alertado sobre um “perigo mais geral de uma nova fragmentação do mundo e os perigos da dissociação econômica”, que ele chamou de “Espada de Dâmacles” (uma referência bíblica a uma ameaça sempre presente que paira sobre a vida de alguém). cabeça). Esse fenômeno foi mais visível no caso da Rússia, mas não se limitou a ela, disse ele.
Scholz, um ex-ministro das Finanças conhecido por ter interesse particular em assuntos econômicos, também divulgou os planos de seu governo de coalizão para simplificar e reformar suas leis de imigração nos próximos anos para atrair mais trabalhadores qualificados em meio a níveis recordes de emprego e baixas taxas de fertilidade na Alemanha.
“Aqueles que querem arregaçar as mangas são bem-vindos: essa é a nossa mensagem”, disse ele aos possíveis recém-chegados.
Finalmente, talvez novamente traindo seu passado político cuidando dos cofres públicos da Alemanha, Scholz concluiu pedindo ao público que imaginasse um futuro chanceler Japonês se dirigindo ao Fórum em 2045, apresentando a Alemanha como “uma das primeiras nações industriais neutras em carbono do mundo”.
Ele concluiu com um apelo aberto para que as pessoas acreditassem em seu plano: “Se você me perguntasse hoje onde você pode investir no futuro de forma sustentável com um alto retorno, minha resposta é: não procure mais. Venha até nós na Alemanha e Europa”.
Editado por: Wesley Rahn
Enquanto você está aqui: toda terça-feira, os editores da . reúnem o que está acontecendo na política e na sociedade alemãs. Você pode se inscrever aqui para receber o boletim semanal por e-mail Berlin Briefing.
.
