.
O gênero de histórias em quadrinhos está crescendo rapidamente à medida que mais leitores encontram nichos que os interessam. As editoras estão adaptando mais histórias para chamar a atenção dos leitores. Incluídos nessas adaptações estão livros clássicos conhecidos por serem os pilares da literatura.
Essas novas versões desses contos os mostram sob uma nova luz, já que muitos nunca incluíram nenhuma arte além de suas capas. Eles permitem que os leitores que talvez não gostem do formato original explorem as histórias de uma nova maneira e encontrem algo de que realmente gostem. Embora as adaptações estejam se tornando mais abundantes, os leitores precisam de um ponto de partida quando se trata de expandir o romance clássico para a biblioteca de histórias em quadrinhos.
O Hobbit
Por JRR Tolkien, Adaptado Por Charles Dixon
Enquanto O Hobbit a adaptação para o cinema não era nada parecida com os livros, a graphic novel é uma cópia direta da história original, apenas reformatada como uma graphic novel. A versão em quadrinhos do romance clássico inclui mapas, tornando mais fácil para os leitores acompanhar a jornada de Bilbo. Ele também oferece recursos visuais dos personagens que tornam a história mais envolvente.
Esta versão em quadrinhos é excelente para pessoas que acharam o formato original difícil de seguir ou têm problemas para visualizar durante a leitura, pois a história depende de os leitores verem muitas das paisagens em suas mentes para apreciar o trabalho por completo.
O Jardim Secreto
Por Frances Hodgson Burnett, Adaptado por Maria Marsden
Ainda que O Jardim Secreto é um romance infantil, leitores de todas as idades podem aproveitar a adaptação de Maria Marsden enquanto exploram a vegetação luxuriante que foi incluída nos visuais que a história original não tinha.
O estilo de arte extravagante dentro da história em quadrinhos combina perfeitamente com o clima da história e imerge os leitores no jardim que o personagem principal explora. Enquanto o original captura perfeitamente a maravilha e a curiosidade da infância, o quadrinho dá uma nova vida à história, permitindo que até mesmo o leitor mais velho se sinta jovem novamente.
O Grande Gatsby
Por F. Scott Fitzgerald, Adaptado por Pete Kantz
O Grande Gatsby se beneficia de uma adaptação de história em quadrinhos, pois as cenas da festa ganham vida diante dos olhos dos leitores, e eles podem ter uma noção melhor de como era uma festa de Gatsby na década de 1920.
Ao contrário da maioria dos outros clássicos que viraram histórias em quadrinhos, esta versão de Gatsby inclui a escrita original de F. Scott Fitzgerald nos painéis e o diálogo original em balões de fala. Isso o torna mais fiel ao formato original e adequado para aqueles que ainda desejam a sensação da literatura clássica, mas com a adição de imagens. A graphic novel também inclui uma página de elenco, então não há necessidade de adivinhar quem é quem na história.
Frankenstein
Por Mary Shelley, Adaptado Por Jason Cobley
muitos sabem Frankenstein do retrato icônico do clássico personagem de terror de Boris Karloff, mas aqueles que estudaram literatura conhecem o monstro da obra de Mary Shelley. Independentemente de onde os leitores conheçam a história, a adaptação da história em quadrinhos é uma das melhores histórias de terror já contadas, com obras de arte que capturam perfeitamente o sangue sangrento da época e a partir da qual foi originalmente escrita.
Este é um bom ponto de partida para aqueles que estão entrando na literatura clássica de terror, pois podem avaliar seu nível de tolerância ao sangue e se envolver com a história mais rapidamente por meio da arte apresentada nos painéis.
Os Miseráveis
Por Victor Hugo, Adaptado Por Luciano Saracino
Os Miseráveiss já é uma história envolvente, mas a história em quadrinhos dá vida ao trágico conto, permitindo que os leitores vejam as condições desesperadoras em que os personagens são forçados a viver. Com visuais envolventes, os leitores podem se conectar melhor com as emoções dos personagens e senti-las por si mesmos.
Ele fornece uma história visual que não inclui números musicais como a produção teatral e a versão cinematográfica. Para aqueles que não estão familiarizados com a paisagem da França ou com a língua francesa, a história em quadrinhos oferece uma versão mais acessível do clássico literário.
A odisseia
Por Homer, Adaptado Por Gareth Hinds
A mitologia grega clássica pode ser intimidante para aqueles que não a estudaram durante toda a vida, mas a adaptação em quadrinhos de muitas histórias a tornou mais acessível. A odisseia é uma longa história que muitos consideram assustadora demais para assumir, mas a nova adaptação tira parte da história, pois os visuais não precisam ser descritos.
Com desenhos que acompanham a história, qualquer pessoa consegue entender como são os monstros e personagens, mesmo que não saiba pronunciar os nomes oficiais.
1984
Por George Orwell, Adaptado Por Fido Nesti
Embora muitos filmes distópicos tenham finais felizes, o romance 1984 não tem uma conclusão emocionante. O romance original de George Orwell pode ser difícil de ler, com muitos dos personagens usando linguagem dupla, o que é exclusivo do mundo criado no livro.
A versão da história em quadrinhos elimina algumas suposições sobre o que os personagens estão falando, pois há recursos visuais e ajuda os leitores a ver as diferenças entre a versão do futuro de Orwell e o mundo que estava presente em 1984. A história em quadrinhos também ilustra os dispositivos que o Big Brother usa para espionar os cidadãos, em vez de os leitores terem que conjurá-los em suas mentes.
Guerra e Paz
Por Leo Tolstoy, Adaptado Por Alexandr Poltorak
Guerra e Paz é uma das peças de literatura mais conhecidas do mundo, mas não é incrivelmente acessível para aqueles que não se aprofundaram nas obras de Tolstoi antes ou não sabem muito sobre a literatura russa. A graphic novel remove algumas das complexidades da obra original, mas se mantém próxima dos principais pontos do clássico que o tornou tão conhecido.
Como uma versão muito mais curta do clássico, o conto não é tão intimidador e mais fácil de digerir para aqueles que não estão familiarizados com as obras traduzidas para o russo. A história em quadrinhos também fornece representações visuais das figuras históricas que inspiraram os personagens, o que ajuda os leitores que não conhecem as inspirações pelo nome, mas mais pela visão.
Uma Canção de Natal
Por Charles Dickens, Adaptado Por Dono Sanchez Almara
Existem muitas versões de Uma Canção de Natal, alguns mais precisos do livro do que outros, mas a história em quadrinhos permanece próxima do trabalho original. Embora a versão da obra clássica de Dickens seja formatada para o público mais jovem, ela pode ser apreciada por todos que amam o conto de Natal ou estão lendo para um público mais jovem.
As ilustrações capturam os momentos assustadores, incluindo os fantasmas, mas também a alegria do Natal nos momentos emocionantes no final do conto. A história em quadrinhos encurta o conto, mas não pula a moral mais importante da história.
Drácula
Por Bram Stoker, Adaptado Por Jason Cobley
Bram’s Stoker Drácula é outro romance de terror clássico que foi transformado em uma história em quadrinhos para aqueles que preferem ter uma visualização apresentada a eles do que conjurar uma por conta própria.
A nova adaptação do romance captura todos os elementos de terror do original, mas acrescenta um toque de originalidade do adaptador. Nesta versão, o texto original está incluído, para que a visão de Stoker não seja obstruída e ainda forneça aos leitores a narrativa arrepiante do vampiro que mudou o gênero de terror. Com as imagens incluídas, a história em quadrinhos pode parecer mais assustadora para alguns, mas para outros é deliciosamente horrível.
.
